1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:46,750 --> 00:00:47,958
<i>1993.</i>

4
00:00:48,583 --> 00:00:51,208
<i>Inxhinieri amerikan i softuerit, Gary Kremen,</i>

5
00:00:51,291 --> 00:00:53,166
<i>zhvillon një sajt takimesh të quajtur</i>
<i>Match.com, ekskluzivisht</i>

6
00:00:53,375 --> 00:00:56,500
<i>për meshkujt beqarë nga vendi i tij.</i>

7
00:00:56,875 --> 00:00:58,125
<i>Në të njëjtën kohë,</i>

8
00:00:58,250 --> 00:01:01,041
<i>në qytetin tonë të lindjes, Pollachi,</i>
<i>gjyshi im, Aarumugam,</i>

9
00:01:01,250 --> 00:01:04,500
<i>rregullon martesën e nënës sime</i>
<i>pa pëlqimin e saj.</i>

10
00:01:04,875 --> 00:01:08,291
<i>Dhe nëna ime ikën nga shtëpia</i>
<i>me burrin që donte.</i>

11
00:01:08,375 --> 00:01:09,291
BIJA JOTE,
REVATHI

12
00:01:09,875 --> 00:01:11,375
<i>1996.</i>

13
00:01:12,000 --> 00:01:14,750
<i>Match.com i Gary Kremen dështoi</i>

14
00:01:15,083 --> 00:01:19,333
<i>dhe jeta e arratisur e nënës sime dështoi gjithashtu.</i>

15
00:01:20,000 --> 00:01:21,958
<i>Nëna ime u kthye te gjyshi im,</i>

16
00:01:22,250 --> 00:01:24,916
<i>duke më mbajtur në barkun e saj</i>
<i>dhe motra ime në krahët e saj.</i>

17
00:01:25,125 --> 00:01:27,750
<i>Dhe ai na mori pa asnjë fjalë.</i>

18
00:01:28,625 --> 00:01:30,166
Nuk do të të lë ta kalosh më këtë.

19
00:01:31,833 --> 00:01:33,833
Që tani e tutje, të gjithë e mbani fjalën time.

20
00:01:34,291 --> 00:01:37,333
<i>Ai filloi të formësojë jetën tonë</i>
<i>për t'iu përshtatur vullnetit të tij.</i>

21
00:01:37,416 --> 00:01:42,208
<i>Në vitin 2008, kur Apple lançoi iPhone-in</i>
<i>me gjurmim 3G dhe GPS</i>

22
00:01:42,291 --> 00:01:44,958
<i>bota shkon drejt</i>
<i>Tinder, Trouble dhe Hinge.</i>

23
00:01:45,041 --> 00:01:47,125
<i>Por zakoni i gjyshit tim</i>
<i>dizajn për fytyrën time?</i>

24
00:01:47,208 --> 00:01:49,833
<i>Unë isha materiali kryesor ngacmues</i>
<i>përgjatë shkollës dhe kolegjit</i>

25
00:01:49,916 --> 00:01:54,291
<i>E gjithë ajo dramë dhe trauma e shtyrë</i>
<i>u futem drejt e në një kompleks inferioriteti</i>

26
00:01:54,916 --> 00:01:55,958
<i>2019.</i>

27
00:01:56,041 --> 00:01:58,833
<i>Gjej probleme</i>
<i>1 milion përdoruesit e tij në Indi.</i>

28
00:01:58,916 --> 00:02:01,583
<i>Tani të gjithë kanë një telefon në vete</i>
<i>përdorni një aplikacion takimesh.</i>

29
00:02:01,666 --> 00:02:04,333
<i>Por vetëm disa gjetën një përputhje.</i>

30
00:02:04,416 --> 00:02:07,250
<i>Si zhvillues aplikacioni,</i>
<i>Doja ta ndryshoja.</i>

31
00:02:07,416 --> 00:02:09,583
<i>Në aplikacionin tim, të gjithë marrin një ndeshje.</i>

32
00:02:09,666 --> 00:02:13,416
<i>Qëllimi im përfundimtar është të gjej përgjithmonë</i>
<i>emocionet në këtë botë rrëshqitëse!</i>

33
00:02:14,041 --> 00:02:15,416
<i>Kjo është e gjithë ideja.</i>

34
00:02:15,791 --> 00:02:16,708
<i>Mirë se erdhe në</i>

35
00:02:16,791 --> 00:02:18,166
<i>"Nee Përgjithmonë."</i>

36
00:02:27,041 --> 00:02:28,125
<i>Hej atje, njerëz të bukur!</i>

37
00:02:28,208 --> 00:02:30,750
<i>Ju kapeni duke kopjuar klipe,</i>
<i>do të përfundoni në dhomën e drejtorit.</i>

38
00:02:30,833 --> 00:02:34,541
<i>Por nëse shikoni klipe dhe e përfundoni,</i>
<i>është një dhomë beqari.</i>

39
00:02:35,041 --> 00:02:38,708
<i>Ajo është fryma ime, shpirti im…</i>
<i>por gruaja e dikujt tjetër!</i>

40
00:02:39,541 --> 00:02:44,583
<i>Ku është posteri im heroi i PR?</i>
<i>Djema, ku jeni?</i>

41
00:02:44,666 --> 00:02:45,833
<i>Kush janë këta klloun?</i>

42
00:02:45,916 --> 00:02:47,208
<i>Oh, mut i shenjtë!</i>

43
00:03:03,666 --> 00:03:05,958
<i>Oh nana! O junk!</i>

44
00:03:06,041 --> 00:03:08,333
<i>Le të ndryshojmë pak stilin tonë</i>

45
00:03:08,416 --> 00:03:13,333
<i>Je më i miri?</i>
<i>Le të gëzohemi me trendin e ri</i>

46
00:03:13,416 --> 00:03:18,083
<i>Është kënaqësi gjatë gjithë rrugës,</i>
<i>Pra, le ta hedhim poshtë këtë tension</i>

47
00:03:18,166 --> 00:03:22,708
<i>Pa dyshim, thjesht mësoni jetën inç pas inç</i>

48
00:03:22,791 --> 00:03:27,708
<i>Bota është në duart tuaja,</i>
<i>Me rininë përpara</i>

49
00:03:27,791 --> 00:03:32,250
<i>Postoje me swag,</i>
<i>Ky është bllokimi i Gen Z</i>

50
00:03:32,333 --> 00:03:34,375
<i>Oh nana! O junkie!</i>

51
00:03:34,458 --> 00:03:36,958
<i>Le të ndryshojmë pak stilin tonë</i>

52
00:03:37,041 --> 00:03:42,083
<i>Je më i miri?</i>
<i>Le të gëzohemi me trendin e ri</i>

53
00:04:02,291 --> 00:04:07,208
Çfarëdo që të ndodhë,
Nuk më mungon ky investitor.

54
00:04:10,541 --> 00:04:12,458
Zotëri, ky është Nee Forever.

55
00:04:12,541 --> 00:04:13,750
Do të thotë besnik ndaj vetëm njërit.

56
00:04:13,833 --> 00:04:15,250
Si një burrë me një grua.

57
00:04:15,333 --> 00:04:19,125
Këto ditë, njerëzit flasin me të gjithë, kërcejnë
në marrëdhënie dhe rrëshqitni si i çmendur.

58
00:04:19,208 --> 00:04:22,666
Ju nuk mund ta bëni këtë në këtë aplikacion,
ka të bëjë vetëm me një person.

59
00:04:23,791 --> 00:04:25,333
Le të shpjegoj vetëm një herë, zotëri.

60
00:04:26,166 --> 00:04:27,333
Vetëm një herë, zotëri.

61
00:04:27,416 --> 00:04:30,250
Djemtë me pamje heroike
merrni të gjitha ndeshjet, zotëri.

62
00:04:30,333 --> 00:04:33,333
Të tjerët 90% mesatarë,
janë investimet tona.

63
00:04:33,416 --> 00:04:34,958
Kjo është "Nee përgjithmonë" për ju, zotëri.

64
00:04:35,041 --> 00:04:35,875
Ju lutem, zotëri!

65
00:04:36,291 --> 00:04:41,083
<i>Lëre në Insta, AI është miku yt i ri</i>

66
00:04:41,166 --> 00:04:45,541
<i>ChatGPT është festa jonë tani!</i>

67
00:04:45,916 --> 00:04:50,500
<i>Bisedat në Bumble, datat në aplikacion</i>

68
00:04:50,583 --> 00:04:55,000
<i>Cikli i jetës tani funksionon në linjë</i>

69
00:04:55,083 --> 00:04:59,708
<i>Selfiet fituan dashuri për veten</i>
<i>Drejt lart duke u ngritur lart</i>

70
00:04:59,791 --> 00:05:04,458
<i>Edhe djemtë introvertë janë</i>
<i>Lundëse drejtpërsëdrejti</i>

71
00:05:04,541 --> 00:05:09,125
<i>Shikimi i rrotullës pas mbështjelljes,</i>
<i>Nxehtësia vazhdon të rritet</i>

72
00:05:09,208 --> 00:05:14,208
<i>Dhe tani ne e bëmë atë superfuqi të ndezur</i>

73
00:05:14,291 --> 00:05:16,375
<i>Oh nana! O junk!</i>

74
00:05:16,458 --> 00:05:18,833
<i>Le të ndryshojmë pak stilin tonë</i>

75
00:05:18,916 --> 00:05:23,750
<i>Je më i miri?</i>
<i>Le të gëzohemi me trendin e ri</i>

76
00:05:23,833 --> 00:05:28,458
<i>Bota është në duart tuaja,</i>
<i>Me rininë përpara</i>

77
00:05:28,541 --> 00:05:32,875
<i>Postoje me swag,</i>
<i>Ky është bllokimi i Gen Z</i>

78
00:05:32,958 --> 00:05:37,958
<i>Lakmia më goditi zemrën,</i>
<i>Dhe një milion ëndrra shpërthyen</i>

79
00:05:38,041 --> 00:05:42,958
<i>Mbaje ëndrrat vibe, burrë</i>
<i>Janë pa kosto</i>

80
00:06:36,458 --> 00:06:38,875
Hej, shiko! Mini Devarakonda's
në shtëpi.

81
00:06:38,958 --> 00:06:40,583
Jo mini por një bumer.

82
00:06:41,708 --> 00:06:43,916
Nëse vetë njeriu është kaq i gjatë…

83
00:06:45,833 --> 00:06:46,958
Idiotë!

84
00:07:05,208 --> 00:07:06,041
Hej?

85
00:07:06,708 --> 00:07:08,458
Prisni një sekondë!

86
00:07:13,208 --> 00:07:14,625
Epo, ndaloni ashensorin!

87
00:07:14,708 --> 00:07:16,000
Ti dreq!

88
00:07:16,083 --> 00:07:17,250
Huh?

89
00:07:17,333 --> 00:07:18,333
Si guxon ajo?

90
00:07:18,833 --> 00:07:20,958
Nëse dal jashtë, ky është fundi i saj!

91
00:07:21,333 --> 00:07:23,000
Fundi i çfarë?

92
00:07:23,500 --> 00:07:24,583
Në vend të gërvishtjes,

93
00:07:24,833 --> 00:07:27,416
pse nuk shtyp
butonin dhe shkoni të flisni me të?

94
00:07:28,208 --> 00:07:30,458
Nuk mund ta bëjë, hë? Më pas mbylleni me zinxhir.

95
00:07:31,208 --> 00:07:32,041
Çfarë pule!

96
00:07:35,958 --> 00:07:37,000
Kjo është epike.

97
00:07:37,083 --> 00:07:38,500
- Si është kjo?
- Ajay?

98
00:07:38,583 --> 00:07:40,958
- Është radha jote.
- Po. Një sekondë!

99
00:07:47,875 --> 00:07:50,250
<i>Për dhjetë muaj më ke mbajtur.</i>

100
00:07:51,333 --> 00:07:54,333
<i>Duhet dhimbje si asnjë tjetër,</i>
<i>vetëm për të më sjellë në këtë botë.</i>

101
00:07:56,333 --> 00:07:58,583
<i>Çfarë ka më të dhimbshme se kaq?</i>

102
00:08:00,333 --> 00:08:03,458
<i>Je krijuar për të jetuar të ndarë nga</i>
<i>martesa juaj dhe vajza juaj.</i>

103
00:08:06,333 --> 00:08:08,208
<i>I braktisur nga prejardhja ime,</i>

104
00:08:09,125 --> 00:08:11,208
<i>çfarë vendi bëjnë njerëzit</i>
<i>mbahem në botën time?</i>

105
00:08:24,875 --> 00:08:27,125
Ishte jashtëzakonisht emocionuese.

106
00:08:27,875 --> 00:08:28,916
Film brilant me metrazh të shkurtër!

107
00:08:29,000 --> 00:08:30,375
- E shkëlqyeshme!
- Faleminderit zotëri!

108
00:08:30,666 --> 00:08:32,416
Ne mund ta mbulojmë transmetimin
në takimin e radhës.

109
00:08:32,500 --> 00:08:33,875
Mirë, zotëri, faleminderit!

110
00:08:43,500 --> 00:08:45,125
Raghavi...

111
00:08:52,291 --> 00:08:54,083
Po... më thuaj.

112
00:08:54,166 --> 00:08:55,458
Pse kaq e zymtë?

113
00:08:55,541 --> 00:08:57,375
Pra, kush ju luajti këtë herë?

114
00:08:57,666 --> 00:08:59,041
As mos më filloni!

115
00:08:59,125 --> 00:09:01,333
Si gjithmonë, unë po lëvizja
përmes një aplikacioni takimesh.

116
00:09:01,750 --> 00:09:04,166
<i>Duket si Binocs Boopathi, apo jo?</i>

117
00:09:09,666 --> 00:09:11,000
<i>Jo, nuk mund të jetë…</i>

118
00:09:11,375 --> 00:09:13,416
<i>S'ka dyshim se është ai.</i>

119
00:09:14,166 --> 00:09:15,875
E bëni vetëm në aplikacion?

120
00:09:17,541 --> 00:09:20,208
Ballë për ballë, ata janë Joe mesatar!

121
00:09:20,291 --> 00:09:23,041
Por në aplikacionin e takimeve?
Ata duken si vëllai i Suryas i humbur prej kohësh.

122
00:09:23,375 --> 00:09:25,166
Të gjitha janë vetëm modifikime dhe AI!

123
00:09:25,416 --> 00:09:27,208
<i>Mirë, si ishte puna</i>
<i>e keni dalur?</i>

124
00:09:27,291 --> 00:09:29,166
Të thirra për të të plotësuar atë.

125
00:09:29,666 --> 00:09:31,541
Takimi shkoi shkëlqyeshëm.

126
00:09:32,125 --> 00:09:33,833
Ata e pëlqyen punën tonë.

127
00:09:33,916 --> 00:09:35,708
Sapo kemi një tregim javën tjetër.

128
00:09:35,791 --> 00:09:36,666
Pas kësaj...

129
00:09:37,166 --> 00:09:38,916
Roll, kamera, aksion.

130
00:09:39,416 --> 00:09:40,916
Pra, sonte...

131
00:09:41,916 --> 00:09:43,375
Gjithçka ka të bëjë me veprimin!

132
00:09:49,166 --> 00:09:50,541
Goditi atë… hej?

133
00:09:51,291 --> 00:09:54,500
Ai është në të majtën tuaj vriteni!

134
00:09:56,416 --> 00:09:58,541
Duket sikur shefi po largohet.

135
00:10:00,916 --> 00:10:03,166
Por a nuk janë këto katër mure
gjithë bota juaj?

136
00:10:05,416 --> 00:10:07,583
Çfarë dreqin fshihet atje?

137
00:10:09,041 --> 00:10:10,833
Është njeriu më i mirë i gëzimit tim,
nuk e ke?

138
00:10:10,916 --> 00:10:11,875
Po!

139
00:10:13,041 --> 00:10:14,416
Unë po shkoj në vendlindjen time

140
00:10:15,333 --> 00:10:16,250
Shoku?

141
00:10:16,333 --> 00:10:17,708
Keni gjetur ndonjë aleancë?

142
00:10:19,708 --> 00:10:20,583
Hej?

143
00:10:21,333 --> 00:10:23,333
Bro… Gjyshi juaj?

144
00:10:24,208 --> 00:10:26,458
Granddad passed away, dude?

145
00:10:27,500 --> 00:10:28,625
Rocky, qëndro i fshehur!

146
00:10:52,375 --> 00:10:53,291
Ajay?

147
00:10:53,375 --> 00:10:54,666
Mirë se vini, Ajay!

148
00:10:54,750 --> 00:10:56,541
Me ato specifika,
do të të njihnim kudo.

149
00:10:56,625 --> 00:10:59,250
Gjyshi yt të ka rritur shumë mirë.
Ai është një njeri vërtet i mirë.

150
00:11:02,375 --> 00:11:04,250
Ja ku shko, i dashur.
Gjyshi juaj është i veçantë.

151
00:11:08,125 --> 00:11:09,875
Hej? Nipi!
Kur erdhët?

152
00:11:13,125 --> 00:11:15,416
Ku është vendi juaj në Chennai?

153
00:11:15,500 --> 00:11:16,583
Hë... Çfarë, xhaxha?

154
00:11:16,666 --> 00:11:17,666
Ku qëndroni?

155
00:11:17,750 --> 00:11:19,166
Um... Guindy, xhaxha.

156
00:11:19,250 --> 00:11:20,500
Oh! Është Hindy?

157
00:11:21,708 --> 00:11:23,916
Do të habiteshit të dëgjoni
emri i vendlindjes sime.

158
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Është Dickwell.

159
00:11:25,375 --> 00:11:28,250
Të parët tanë dukeshin shumë krijues
me emra vendesh të pista.

160
00:11:28,333 --> 00:11:30,375
Zbuloni të vërtetën.

161
00:11:30,458 --> 00:11:31,541
Idiotë!

162
00:11:32,875 --> 00:11:33,708
Zbrisni!

163
00:11:36,583 --> 00:11:38,083
Nip, hyr brenda.

164
00:11:48,458 --> 00:11:49,375
Nip, hyr brenda.

165
00:11:50,416 --> 00:11:52,666
Gjysh, shiko kush është këtu.

166
00:11:53,958 --> 00:11:56,500
Abhi! Shihni kush është këtu!

167
00:12:02,041 --> 00:12:03,500
- Hej, ndalo.
- Gjysh?

168
00:12:04,125 --> 00:12:05,083
Ejani këtu.

169
00:12:06,416 --> 00:12:07,250
Kthehuni.

170
00:12:11,083 --> 00:12:11,958
Revathi?

171
00:12:12,875 --> 00:12:14,041
Më thirre, babi?

172
00:12:17,458 --> 00:12:19,291
Pra, kjo është marrëzi
ju të dy zgjidhni të bëni?

173
00:12:27,875 --> 00:12:30,000
Kush kthehet në shtëpi si rob?

174
00:12:33,458 --> 00:12:34,666
Fantastike!

175
00:12:42,666 --> 00:12:47,000
<i>Pse gjyshi nuk na lejon të luajmë Ludo?</i>

176
00:12:47,625 --> 00:12:48,750
<i>Kjo sepse</i>

177
00:12:49,583 --> 00:12:53,458
{\an8}<i>nëna bëri një gabim</i>
<i>një herë duke mos dëgjuar gjyshin.</i>

178
00:12:56,125 --> 00:12:59,416
<i>Gjyshi është zemëruar me mua që atëherë.</i>

179
00:13:16,000 --> 00:13:16,875
Mami?

180
00:13:19,500 --> 00:13:20,583
Hej e vogel?

181
00:13:21,416 --> 00:13:22,750
si ja kaloni?

182
00:13:24,750 --> 00:13:26,666
Sissy, më sheh vërtet si të vogël?

183
00:13:26,750 --> 00:13:28,666
- Ti do të jesh gjithmonë e vogla ime.
- Harroje.

184
00:13:28,958 --> 00:13:30,708
- Ku është vogëlushja jote?
- Ajo…

185
00:13:30,791 --> 00:13:32,625
Ajo thjesht po vraponte,
i emocionuar që do të vish.

186
00:14:07,500 --> 00:14:10,875
Drejtoresha, ju
i kapur në mendimet tuaja?

187
00:14:11,125 --> 00:14:12,375
- Hë?
- Nuk është asgjë, zonjë.

188
00:14:15,125 --> 00:14:19,875
Të jesh i lumtur në jetë, duket
mjafton një kek i vockël?

189
00:14:20,000 --> 00:14:21,875
Ndoshta prindërit nuk janë të nevojshëm.

190
00:14:23,750 --> 00:14:25,875
Goja mund të gënjejë sa të dojë.

191
00:14:26,666 --> 00:14:28,416
Por… sytë e tu.

192
00:14:29,375 --> 00:14:30,750
Zbuloni të vërtetën.

193
00:14:33,750 --> 00:14:36,875
E di që Mathi im nuk do të humbasë asgjë.

194
00:14:38,500 --> 00:14:42,875
Çfarëdo që dëshironi në jetë
do të vijë tek ju në kohën e duhur.

195
00:14:43,500 --> 00:14:45,750
Le të shohim nëse më mbani mend akoma atëherë.

196
00:14:46,000 --> 00:14:47,041
- Mirë?
- Mami, pse?

197
00:14:47,125 --> 00:14:49,250
Nuk ju pëlqen që jam në paqe?

198
00:14:51,333 --> 00:14:53,083
Keni ndonjë perime si anë?
Sillni atë.

199
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
Keni <i>Rasam</i>?

200
00:14:54,500 --> 00:14:55,916
Jo, është helm.

201
00:14:56,000 --> 00:14:57,875
Çfarë? Helmi?
Dëshironi që unë të derdh djalin tuaj?

202
00:14:58,208 --> 00:14:59,083
Hani tani!

203
00:15:02,541 --> 00:15:05,083
Vëlla, ne kemi folur
me familjen e vajzës.

204
00:15:05,208 --> 00:15:07,000
Ata pajtohen,
përderisa është nipi juaj.

205
00:15:08,333 --> 00:15:09,416
- Ajay, e dashur?
- Hë?

206
00:15:09,500 --> 00:15:11,583
- Cili është profesioni juaj në Chennai?
- Krijuesi i aplikacionit.

207
00:15:12,000 --> 00:15:13,125
Operator?

208
00:15:15,750 --> 00:15:17,416
Në të vërtetë, unë jam një operator.

209
00:15:17,500 --> 00:15:19,500
Kur planifikoni të ktheheni përsëri në shtëpi?

210
00:15:20,083 --> 00:15:21,000
Nuk ka ide!

211
00:15:22,125 --> 00:15:25,291
Sigurohuni që të qëndroni disa ditë
kur të vini herën tjetër.

212
00:15:25,375 --> 00:15:27,833
Unë u kujdesa për martesën e motrës suaj.

213
00:15:29,166 --> 00:15:31,541
Tani është koha për të gjetur
nje vajze e mire per ty.

214
00:15:32,541 --> 00:15:33,666
Kujdes, vëlla Arumugam,

215
00:15:33,750 --> 00:15:36,916
po sikur Ajay të kthehet me një vajzë
ai ka rënë në dashuri nga Chennai?

216
00:15:38,625 --> 00:15:40,666
<i>Çdo sekondë tani, diçka është</i>
<i>do të vijë duke fluturuar drejt meje.</i>

217
00:15:42,125 --> 00:15:43,166
<i>O Zot...</i>

218
00:15:43,875 --> 00:15:45,583
Disa thërrime shkuan dëm.

219
00:15:45,666 --> 00:15:49,208
Nëna e tij vuan këtu
për shkak të asaj marrëzie.

220
00:15:49,291 --> 00:15:50,291
Çfarë tjetër?

221
00:15:51,666 --> 00:15:53,708
Ai duhet të martohet me vajzën
Unë zgjedh për të.

222
00:15:58,666 --> 00:16:00,291
Ata që dëshirojnë mund të qëndrojnë.

223
00:16:00,916 --> 00:16:02,166
Pjesa tjetër mund të largohet.

224
00:16:02,416 --> 00:16:04,708
Duke ikur nga shtëpia
nuk është e re këtu.

225
00:16:34,750 --> 00:16:36,125
Mami, po kthehem.

226
00:16:37,166 --> 00:16:38,666
Ju lutem flisni me mua, Mami.

227
00:16:39,583 --> 00:16:43,833
Për një nënë, asgjë nuk dhemb më shumë
sesa të ndahet nga djali i saj.

228
00:16:51,375 --> 00:16:52,625
Mami, më vjen keq!

229
00:16:56,708 --> 00:17:00,666
Gjyshi po i bën të gjitha këto sepse ai është
kam frikë se do të bie në dashuri me dikë, apo jo?

230
00:17:02,500 --> 00:17:04,083
Mami, kërkoji të gjejë një vajzë.

231
00:17:04,250 --> 00:17:05,625
Unë jam gati të martohem.

232
00:17:08,083 --> 00:17:10,625
Pra, e gjithë ekuipazhi është i bashkuar.

233
00:17:10,791 --> 00:17:13,958
A do të thotë kjo që nuk do të marr
ndonjë vëmendje tani?

234
00:17:14,416 --> 00:17:15,250
I pafytyrë!

235
00:17:23,750 --> 00:17:26,833
<i>Gëzuar ditëlindjen për ju!</i>

236
00:17:27,125 --> 00:17:31,250
<i>Gëzuar ditëlindjen për ty, Mathi!</i>

237
00:17:33,708 --> 00:17:37,666
Çdo vit them të njëjtën gjë.

238
00:17:38,333 --> 00:17:42,041
Kjo është dita kur ata nuk më donin
dhe më la në një jetimore.

239
00:17:42,291 --> 00:17:44,541
Këtu shkojmë përsëri, e njëjta histori.

240
00:17:44,666 --> 00:17:46,750
Kur mund të presim tortën tuaj?

241
00:17:47,916 --> 00:17:48,833
Patjetër...

242
00:17:49,166 --> 00:17:50,208
Ne jeten time...

243
00:17:50,666 --> 00:17:52,500
Në momentin kur lashë të shkuarën time...

244
00:17:53,375 --> 00:17:55,500
Dhe ndjehu i lumtur...

245
00:17:56,000 --> 00:17:58,708
Ajo ditë do të jetë ditëlindja ime e vërtetë…

246
00:18:01,541 --> 00:18:02,500
Plehra!

247
00:18:04,041 --> 00:18:05,875
Mendova se do të ndaj
këto plehra me ju!

248
00:18:06,250 --> 00:18:07,291
është mirë.

249
00:18:23,666 --> 00:18:24,541
Përshëndetje, Vinoth!

250
00:18:25,125 --> 00:18:27,041
Ideja "Nee Forever".
duket shumë interesante.

251
00:18:27,125 --> 00:18:30,250
Unë dua të takoj personin.
Dhe ekipi "Dëshira" gjithashtu. Në rregull?

252
00:18:42,333 --> 00:18:43,166
<i>Kjo vajzë?</i>

253
00:18:45,250 --> 00:18:46,125
<i>Po, është ajo!</i>

254
00:18:47,041 --> 00:18:48,791
<i>Sot do të përballem me të.</i>

255
00:18:56,750 --> 00:18:59,250
<i>Hej... Ku po shkon?</i>
<i>Oh jo! Jam krejt vetëm!</i>

256
00:19:05,583 --> 00:19:06,958
je mire?

257
00:19:07,291 --> 00:19:09,041
Ditën tjetër…

258
00:19:09,625 --> 00:19:10,875
Ti... mua?

259
00:19:14,875 --> 00:19:15,833
<i>Kush është ky djalë!</i>

260
00:19:16,625 --> 00:19:18,125
<i>E kam takuar më parë.</i>

261
00:19:18,750 --> 00:19:19,750
Ti dreq!

262
00:19:24,125 --> 00:19:25,458
Zotëri, kjo është Dëshira.

263
00:19:26,500 --> 00:19:28,083
Dhe kjo është Nee përgjithmonë.

264
00:19:28,166 --> 00:19:29,041
- E drejta.
- Faleminderit.

265
00:19:29,666 --> 00:19:32,375
Epshi! Seks!
Shumë e rëndësishme, apo jo?

266
00:19:32,625 --> 00:19:33,666
Sigurisht, zotëri!

267
00:19:33,750 --> 00:19:36,000
Shumë e rëndësishme.
Ata janë ritmi i jetës.

268
00:19:39,541 --> 00:19:40,541
Nee Përgjithmonë!

269
00:19:41,708 --> 00:19:42,958
Çfarë, përgjithmonë?

270
00:19:44,375 --> 00:19:46,833
Zotëri?
Tani, gjithçka ka të bëjë me atë një natë.

271
00:19:47,666 --> 00:19:49,916
Në ditët e sotme njerëzit nuk e bëjnë
edhe prisni deri natën.

272
00:19:50,291 --> 00:19:53,041
Bro, marrëdhëniet këto ditë
janë shumë më të rastësishme.

273
00:19:56,500 --> 00:19:58,083
Në brezat e ardhshëm,

274
00:19:58,333 --> 00:20:00,833
nëse seksi dhe statusi social zhduken,

275
00:20:01,000 --> 00:20:03,666
burrat dhe gratë mund edhe jo
bisedoni me njëri-tjetrin.

276
00:20:04,916 --> 00:20:06,333
Kjo është e ardhmja.

277
00:20:07,625 --> 00:20:10,375
Koha që njerëzit të shohin
se interneti është plot me gënjeshtra

278
00:20:10,500 --> 00:20:12,833
dhe marrja e kësaj shuplake nuk është larg.

279
00:20:13,500 --> 00:20:15,250
Le të përpiqemi të jemi autentikë me ta.

280
00:20:15,625 --> 00:20:16,791
A është ai me të vërtetë?

281
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
Keni qenë në një lidhje më parë?

282
00:20:20,375 --> 00:20:21,375
Zotëri?

283
00:20:21,500 --> 00:20:23,291
Ke qenë ndonjëherë i dashuruar me dikë?

284
00:20:27,041 --> 00:20:28,000
Fundi!

285
00:20:28,291 --> 00:20:29,875
Një film nga Mathi Nisha.

286
00:20:31,333 --> 00:20:34,875
Qasja juaj
për temën është mjaft e arsyeshme.

287
00:20:35,875 --> 00:20:36,875
Por…

288
00:20:38,750 --> 00:20:40,083
Më lejoni t'ju pyes drejtpërdrejt.

289
00:20:41,166 --> 00:20:42,583
Si ndiheni për dashurinë?

290
00:20:42,750 --> 00:20:43,583
Zotëri?

291
00:20:43,666 --> 00:20:44,625
Çfarë do të thotë?

292
00:20:45,000 --> 00:20:46,500
Oh! Më fal, më fal.

293
00:20:46,666 --> 00:20:49,875
Cili është këndvështrimi juaj për dashurinë
tregime dhe filma?

294
00:20:53,041 --> 00:20:53,875
Shumë e thjeshtë.

295
00:20:54,791 --> 00:20:56,458
Për të mësuar një lëndë në mënyrë efektive,

296
00:20:56,666 --> 00:20:59,541
një mësues duhet të ketë të thellë
të kuptuarit e lëndës.

297
00:21:01,375 --> 00:21:03,875
A i dini pasojat
të emocionit të quajtur dashuri?

298
00:21:07,041 --> 00:21:10,541
Prezantimi i një aplikacioni të tillë ndjehet
si humbje kohe.

299
00:21:11,000 --> 00:21:12,666
Keni menduar ndonjëherë të bëni një histori dashurie?

300
00:21:13,000 --> 00:21:15,166
Ashtu si "Santhosh Subramaniam",
"Diçka Diçka?"?

301
00:21:15,500 --> 00:21:18,750
Krijo një film që është një paketë e plotë
e dashurisë, familjes dhe emocioneve, Mathi.

302
00:21:22,583 --> 00:21:23,583
Një histori dashurie, apo jo?

303
00:21:23,666 --> 00:21:24,500
Hmm!

304
00:21:25,000 --> 00:21:26,166
{\ an8}- Le ta bëjmë!
- E përkryer!

305
00:21:29,625 --> 00:21:31,125
Prabhakar kishte të drejtë.

306
00:21:31,750 --> 00:21:35,083
Si mundet dikush që nuk është kurrë
keni rënë në dashuri krijoni një aplikacion dashurie?

307
00:21:35,375 --> 00:21:36,416
Epo, jo!

308
00:21:36,666 --> 00:21:39,083
Hej teknik, mos guxo të biesh në dashuri.

309
00:21:39,166 --> 00:21:40,583
Ose do të dilni në rrugë më vonë.

310
00:21:43,041 --> 00:21:44,625
Ne po bëjmë një film romantik.

311
00:21:46,625 --> 00:21:48,125
Thashë se po bëjmë një histori dashurie.

312
00:21:49,041 --> 00:21:50,208
U çmendur apo çfarë?

313
00:21:50,291 --> 00:21:51,625
Kjo nuk është filxhani juaj i çajit.

314
00:21:51,750 --> 00:21:54,125
Ne do ta çojmë historinë në një tjetër
prodhues, harro këtë.

315
00:21:56,166 --> 00:21:58,416
Nëse do të kishit një histori dashurie gati në dorë,

316
00:21:58,500 --> 00:22:00,208
do ta xhironim menjëherë.

317
00:22:02,625 --> 00:22:05,708
Ne hedhim një mundësi mënjanë
duke menduar se është thjesht një gur.

318
00:22:05,791 --> 00:22:08,166
Vetëm kur bie në dikë
duart e tjetrit

319
00:22:08,250 --> 00:22:10,500
a e kuptojmë se ishte një diamant?

320
00:22:12,125 --> 00:22:14,750
Mirë, le të heqim dorë nga disa
lëvizje e mirë koreano-amerikane.

321
00:22:15,000 --> 00:22:15,916
Luaj mirë!

322
00:22:16,000 --> 00:22:18,250
Çdo histori ka nevojë për një kërkim.

323
00:22:19,041 --> 00:22:20,875
Por për një histori dashurie,

324
00:22:21,125 --> 00:22:22,625
përvoja është çelësi.

325
00:22:25,291 --> 00:22:26,791
Jeni gati të bini në dashuri.

326
00:22:27,833 --> 00:22:29,958
Merr telefonin dhe shkarko aplikacionin Trouble!

327
00:22:32,291 --> 00:22:33,125
Çfarë?

328
00:22:33,208 --> 00:22:34,083
Çfarë aplikacioni?

329
00:22:34,250 --> 00:22:36,875
Njeriu, ndjenja e takimit
nje vajze e bukur per here te pare...

330
00:22:37,666 --> 00:22:41,250
Edhe pse ajo e di që ne po e ndjekim,
mënyra se si ajo kthehet tek ne, ajo ndjenjë.

331
00:22:41,375 --> 00:22:42,958
A mund ta kap vërtet aplikacioni juaj këtë?

332
00:22:43,750 --> 00:22:44,625
Hej! Teknist?

333
00:22:44,916 --> 00:22:47,750
Nuk mund të thuash që këto aplikacione janë të gjitha
për atë?

334
00:22:48,500 --> 00:22:50,791
Largohu!
Dilni nga kjo dhomë beqare.

335
00:22:50,875 --> 00:22:53,875
Por kthehuni si çift.

336
00:22:59,375 --> 00:23:01,000
Për historinë tonë të dashurisë,

337
00:23:01,333 --> 00:23:05,166
le të zgjedhim dikë interesant
dhe bëjini atij një rast studimi.

338
00:23:05,875 --> 00:23:06,833
Krejtësisht e ligjshme.

339
00:23:07,291 --> 00:23:10,375
Po planifikoni të luani dashurinë
kartë vetëm për të shkruar skenarin tuaj?

340
00:23:10,750 --> 00:23:13,166
Rast studimi AKA!

341
00:23:16,791 --> 00:23:17,791
Çfarë është kjo?

342
00:23:18,666 --> 00:23:20,666
A janë marrë të gjitha vajzat në këtë vend?

343
00:23:21,416 --> 00:23:23,041
Mora aplikacionin "Probleme për takime".
në telefonin tuaj?

344
00:23:23,125 --> 00:23:24,375
- Po, po.
- Le ta shoh atë.

345
00:23:30,875 --> 00:23:34,250
Qëndro jashtë chatbox-it, vëlla.
Kokat lart.

346
00:23:36,125 --> 00:23:36,958
Hej?

347
00:23:37,250 --> 00:23:40,208
A takohen vërtet njerëzit më pas
përputhen me këtë?

348
00:23:40,375 --> 00:23:43,125
Më shumë se vetëm takime ndodhin.

349
00:23:43,250 --> 00:23:45,708
Në këtë kulturë takimesh,
ka vetëm dy lloje.

350
00:23:46,000 --> 00:23:48,291
Njëri janë lojtarët.

351
00:23:48,708 --> 00:23:49,708
Lloji tjetër...

352
00:23:51,541 --> 00:23:52,875
Luaje!

353
00:24:17,166 --> 00:24:18,375
Jeni beqare?

354
00:24:21,416 --> 00:24:24,000
Asnjë angazhim deri tani.

355
00:24:24,958 --> 00:24:25,875
E njëjta gjë këtu!

356
00:24:26,708 --> 00:24:29,166
Megjithatë, kam vendosur të bie në dashuri.

357
00:24:29,333 --> 00:24:30,166
Vërtet?

358
00:24:31,750 --> 00:24:32,791
Nëse nuk e ke problem,

359
00:24:32,875 --> 00:24:36,666
pse të mos hapeni, kuptoni,
dhe te dashurohesh?

360
00:24:40,208 --> 00:24:42,625
Duke bërë kaq shumë përpjekje
është disi e vështirë.

361
00:24:47,916 --> 00:24:48,875
Vetëm për ty,

362
00:24:49,291 --> 00:24:50,416
për një orë,

363
00:24:50,750 --> 00:24:52,041
vetëm mijëra dollarë.

364
00:25:08,291 --> 00:25:09,166
Hej?

365
00:25:09,666 --> 00:25:11,000
Jeni kthyer single?

366
00:25:11,458 --> 00:25:12,833
Çfarë është me atë shikim, mik?

367
00:25:21,125 --> 00:25:22,000
Hej?

368
00:25:22,791 --> 00:25:25,875
Unë ju thashë të ktheheni në çift
por ti je këtu si një mut i dehur.

369
00:25:27,000 --> 00:25:28,041
Ai është i dehur?

370
00:25:28,125 --> 00:25:29,250
Halleluja!

371
00:25:33,166 --> 00:25:34,041
Çfarë ndodhi?

372
00:25:36,625 --> 00:25:39,916
Si guxon ti?
Ti je me mua…

373
00:25:40,000 --> 00:25:41,583
Do të telefononit me video një vajzë tjetër?

374
00:25:41,666 --> 00:25:44,791
Roaming gjithë ditën dhe ende asnjë vajzë
kush është beqar, të gjendet.

375
00:25:44,875 --> 00:25:46,458
- Zot!
- Fshi gjithçka.

376
00:25:46,541 --> 00:25:48,250
Ose do të bëj një padi.

377
00:25:48,791 --> 00:25:50,375
Çfarë perversi!

378
00:25:51,250 --> 00:25:55,333
Djem si ai sinqerisht më keqtrajtojnë.

379
00:25:55,416 --> 00:25:56,250
Ajo është vetëm.

380
00:25:56,541 --> 00:25:58,291
Kape këtë.
Mos humbisni.

381
00:25:59,666 --> 00:26:00,541
Më falni?

382
00:26:00,791 --> 00:26:02,166
- Jeni beqar?
- Sigurisht!

383
00:26:02,791 --> 00:26:05,375
- Më jep një minutë.
- Kush është ky shakaxhi?

384
00:26:05,875 --> 00:26:07,250
E kuqe apo rozë,
cili është zgjedhja juaj?

385
00:26:07,416 --> 00:26:09,000
Oh! Unë jam një budalla.

386
00:26:11,875 --> 00:26:12,750
te dua!

387
00:26:16,125 --> 00:26:19,625
Edhe me gjithë dramën familjare,
askush nuk më ka goditur ende.

388
00:26:22,208 --> 00:26:23,333
Më jep dorën!

389
00:26:24,875 --> 00:26:27,250
Ai është i çuditshëm, mendoni se do të më mundë
nëse pyes diçka?

390
00:26:28,083 --> 00:26:28,958
Shoku?

391
00:26:29,375 --> 00:26:32,750
Njeri, po kruhet për këtë
numri i vajzës mijëra dollarë.

392
00:26:33,041 --> 00:26:34,166
E kuptove?

393
00:26:36,875 --> 00:26:37,708
Hej?

394
00:26:37,791 --> 00:26:42,541
Sot, duke rrëfyer dashurinë
ballë për ballë me një vajzë...

395
00:26:46,375 --> 00:26:47,916
A është një tabu e tillë?

396
00:26:49,375 --> 00:26:52,750
Pavarësisht se kë të pyes,
është gjithmonë “i përkushtuar”.

397
00:26:53,166 --> 00:26:54,833
Kjo nuk ka kuptim për mua.

398
00:26:54,958 --> 00:26:55,958
Shoku?

399
00:26:56,458 --> 00:26:58,541
Këto ditë po afrohen
një vajzë e huaj konsiderohet e gabuar.

400
00:26:58,666 --> 00:26:59,500
Hej?

401
00:26:59,750 --> 00:27:02,041
Më lejoni të tregoj Prabhakar
si duket dashuria e vërtetë.

402
00:27:02,375 --> 00:27:05,041
Sapo më sheh duke u rrëzuar,
Më duhet të ndahem.

403
00:27:05,541 --> 00:27:07,666
- Mbaje heshtje, mirë?
- E mahnitshme.

404
00:27:09,333 --> 00:27:10,250
Hej?

405
00:27:11,375 --> 00:27:12,875
Ndarja nuk është aq e vështirë.

406
00:27:13,041 --> 00:27:14,166
Do të ndodhë natyrshëm.

407
00:27:15,125 --> 00:27:16,041
Vazhdoni të veproni kështu,

408
00:27:16,750 --> 00:27:17,750
do të të bëjë të çmendur.

409
00:27:17,833 --> 00:27:18,666
Pse?

410
00:27:18,750 --> 00:27:21,166
- A nuk dukem si një hero total?
- Jo, budalla!

411
00:27:21,833 --> 00:27:22,750
Hej?

412
00:27:23,791 --> 00:27:25,875
- Pashë të gjitha sot.
- Çfarë?

413
00:27:26,000 --> 00:27:30,083
Pa asnjë frikë, unë do të magjeps një vajzë…

414
00:27:30,166 --> 00:27:33,791
Një djalë me vullnet mund të marrë
çdo vajzë të bie në dashuri me të.

415
00:27:34,708 --> 00:27:36,750
Çfarë duhet të bëj tani?

416
00:27:39,750 --> 00:27:44,541
Ju duhet të dëgjoni të gjithë
Më duhet të them.

417
00:27:51,375 --> 00:27:54,125
Ku ka një vajzë,
ka një mënyrë!

418
00:27:56,458 --> 00:27:57,291
Bro, merr majtas!

419
00:27:57,375 --> 00:27:58,791
Po... tani merre drejt.
Dy hapa.

420
00:28:00,250 --> 00:28:02,541
Ti po me kthen majtas.
Pushim! Pushim!

421
00:28:04,041 --> 00:28:05,500
Ku jam unë?

422
00:28:10,375 --> 00:28:11,791
Kush dreqin është ky djalë?

423
00:28:13,416 --> 00:28:14,500
Ai është kushëriri im!

424
00:28:15,500 --> 00:28:17,041
Ajo që...

425
00:28:18,333 --> 00:28:20,375
Burrë, përfundova në një aplikacion takimesh gjithashtu.

426
00:28:20,458 --> 00:28:21,750
Është një moshë e errët.

427
00:28:23,208 --> 00:28:24,083
Shoku?

428
00:28:24,708 --> 00:28:26,958
Nuk kuptoj asnjë fjalë për këto
vajzat hynë në biografinë e tyre.

429
00:28:27,708 --> 00:28:28,875
Mund të ma lexosh këtë?

430
00:28:28,958 --> 00:28:30,000
Të qeshësh do të thotë qesharake?

431
00:28:30,083 --> 00:28:32,333
Më bëj të qesh me shakatë e tua,
ju jeni një rrëshqitje e drejtë me siguri.

432
00:28:32,416 --> 00:28:33,250
Dashuria për qentë?

433
00:28:33,333 --> 00:28:34,375
"Më shumë se ju,"

434
00:28:35,458 --> 00:28:37,375
“Më pëlqejnë qentë”.

435
00:28:37,458 --> 00:28:38,750
Nuk ka asnjë mjet?

436
00:28:38,833 --> 00:28:43,125
Do të thotë, "Mos u bëj ai djalë që kërkon
për nudo pas vetëm disa ditësh”.

437
00:28:43,208 --> 00:28:45,625
Pra, pse dreqin janë ata
edhe në aplikacion?

438
00:28:45,708 --> 00:28:47,750
Edhe fotot e AI janë drogë!

439
00:28:47,833 --> 00:28:49,125
Mund të përdor me të vërtetë një fryrje.

440
00:28:49,208 --> 00:28:52,125
Më duket sikur sapo kam pasur një fëmijë që nuk e kam bërë
kërkoj dhe e quajti buall uji.

441
00:28:52,208 --> 00:28:53,833
- Hej? Ku është telefoni im?
- Oh, jo.

442
00:28:54,083 --> 00:28:55,583
Kjo është me të, budalla.

443
00:28:56,708 --> 00:28:57,541
Hej?

444
00:28:57,958 --> 00:28:59,541
Hej?
Jep telefonin.

445
00:29:00,750 --> 00:29:02,125
Psikologu duket.

446
00:29:05,166 --> 00:29:06,583
E kam parë më parë.

447
00:29:06,833 --> 00:29:08,083
Ti dreq!

448
00:29:09,375 --> 00:29:10,250
Ajo mirë?

449
00:29:10,958 --> 00:29:12,125
E kam takuar më parë.

450
00:29:12,416 --> 00:29:15,208
Kur shkova për tregim,
ai ishte në të njëjtën ndërtesë.

451
00:29:16,250 --> 00:29:17,708
Klloun total!

452
00:29:19,333 --> 00:29:20,958
Hej? Pse goditi si?

453
00:29:21,833 --> 00:29:23,833
Nuk the se e njeh?

454
00:29:24,083 --> 00:29:25,583
Thashë vetëm se e kam parë.

455
00:29:26,791 --> 00:29:27,708
Ajo më tha…

456
00:29:29,125 --> 00:29:30,458
Ajo ju tha ... çfarë?

457
00:29:31,125 --> 00:29:32,250
Ajo tha…

458
00:29:33,333 --> 00:29:34,583
Ajo tha…

459
00:29:34,958 --> 00:29:37,458
Ajo tha ... Unë jam një hov.

460
00:29:38,875 --> 00:29:41,333
Unë jam krenar për ty, djali im!

461
00:29:42,333 --> 00:29:43,750
Oh?

462
00:29:44,583 --> 00:29:46,625
Pra, ju jeni një person në internet
dhe një tjetër në jetën reale?

463
00:29:46,833 --> 00:29:49,750
Subjekti i përsosur për eksperimentin tuaj.

464
00:29:53,083 --> 00:29:54,083
{\ an8}Ai është i vetmi!

465
00:29:54,708 --> 00:29:57,083
{\ an8}Hej?
Ajo ju pëlqeu përsëri!

466
00:30:07,250 --> 00:30:08,625
"Hej, Buttiful?"

467
00:30:08,708 --> 00:30:12,000
"Mëngjeset e mia nuk ishin kurrë kaq të buta?"

468
00:30:12,083 --> 00:30:13,833
"Faleminderit për ju?"

469
00:30:14,583 --> 00:30:17,416
E di, apo jo?
Ky Rocky është Shakespeare 2.0.

470
00:30:20,958 --> 00:30:24,583
<i>Askush nuk e bën më mirë se Rocky!</i>

471
00:30:25,333 --> 00:30:26,791
{\ an8}"Hej, Butiful!"

472
00:30:28,833 --> 00:30:31,250
Ata nuk meritojnë një përgjigje të menjëhershme.

473
00:30:31,333 --> 00:30:32,208
Jepini pak kohë.

474
00:30:33,083 --> 00:30:33,958
I çmendur!

475
00:31:03,208 --> 00:31:05,541
Thanos mori Kapiten Amerika!

476
00:31:05,833 --> 00:31:06,875
Domate!

477
00:31:07,208 --> 00:31:08,541
Domate?

478
00:31:08,625 --> 00:31:10,958
A është pezullimi për një përgjigje e gjithë puna jonë tani?

479
00:31:11,541 --> 00:31:12,416
Hej?

480
00:31:12,500 --> 00:31:14,291
- Ajo që ka vërtet rëndësi për vajzat është…
- Çfarë?

481
00:31:14,375 --> 00:31:15,375
Durim?

482
00:31:16,625 --> 00:31:18,625
- Jo, qëndrueshmëri!
- Hej?

483
00:31:25,583 --> 00:31:26,666
Është problem, mik.

484
00:31:26,750 --> 00:31:29,375
"Unë nuk jam shumë një person i lëvizshëm."

485
00:31:29,458 --> 00:31:30,958
"A mund të takohemi personalisht?"

486
00:31:32,125 --> 00:31:33,500
Idiot? Ti idiot?

487
00:31:33,625 --> 00:31:35,500
Nëse mesazhi juaj i parë është
rreth takimit,

488
00:31:36,125 --> 00:31:37,750
ai do të supozojë se ju jeni atje vetëm për argëtim.

489
00:31:37,958 --> 00:31:38,875
Hej…

490
00:31:39,125 --> 00:31:41,583
Nuk më intereson se çfarë mendon ai për mua.

491
00:31:41,833 --> 00:31:45,458
Fokusi im i vetëm është nëse
ai është i duhuri për punën.

492
00:31:45,708 --> 00:31:48,583
Nuk jam këtu për të humbur kohë me tekste.

493
00:31:50,833 --> 00:31:51,833
Oh?

494
00:31:52,250 --> 00:31:53,833
Pra, për këtë bëhet fjalë?

495
00:31:55,375 --> 00:31:56,333
Suksese, Mathi!

496
00:32:01,125 --> 00:32:02,041
Jo!

497
00:32:02,625 --> 00:32:04,375
Ti nuk je më Mathi.

498
00:32:05,750 --> 00:32:07,208
Aishwarya!
Le të shkojmë!

499
00:32:11,458 --> 00:32:13,958
Mënyra se si veproni më frikëson.

500
00:32:14,708 --> 00:32:16,875
- Pse?
- A është vërtet e nevojshme kjo tani?

501
00:32:17,500 --> 00:32:20,375
Ju e keni pasur aplikacionin përgjithmonë, por
nuk ke bërë kurrë gjëra të tilla.

502
00:32:20,458 --> 00:32:22,583
Pasi të zgjidhni të mashtroni,

503
00:32:23,208 --> 00:32:25,500
ju duhet të mbani maskën.

504
00:32:31,958 --> 00:32:34,250
Në rregull, kështu që ju keni zgjedhur një djalë
nga një aplikacion takimesh.

505
00:32:34,333 --> 00:32:37,500
Por duke e trajtuar atë mendërisht
vjen me disa rregulla bazë.

506
00:32:37,583 --> 00:32:38,833
Cilat janë ato?

507
00:32:39,958 --> 00:32:42,375
Mund të vazhdoni sa më shumë
datat si të doni.

508
00:32:42,458 --> 00:32:43,958
Por më e rëndësishmja

509
00:32:44,791 --> 00:32:46,750
janë ato tre takime!

510
00:32:47,583 --> 00:32:48,625
E lexova në një libër.

511
00:32:49,833 --> 00:32:51,625
Prisni, në fakt ka libra
në lidhje me këtë?

512
00:32:51,958 --> 00:32:53,291
Nëse ka libra për atë lloj përmbajtjeje.

513
00:32:53,583 --> 00:32:54,833
Pse jo për këtë?

514
00:32:54,916 --> 00:32:55,791
Hesht dhe më dëgjo.

515
00:32:56,208 --> 00:32:57,500
Hej, mbretëresha e dramës?

516
00:32:57,583 --> 00:32:59,000
A po përpiqem të martohem me të?

517
00:32:59,958 --> 00:33:03,583
Për martesë, pirja e një të mirë
filxhani kafe mund të bëjë mashtrimin.

518
00:33:04,041 --> 00:33:04,916
Por!

519
00:33:05,125 --> 00:33:06,958
Kjo është më shumë psikologjike.

520
00:33:07,208 --> 00:33:09,583
Në person, ai duket si një budalla.

521
00:33:09,958 --> 00:33:11,041
Por në aplikacionin e takimeve,

522
00:33:11,250 --> 00:33:13,000
ai duket si një Karthik Arian i ngjashëm.

523
00:33:13,083 --> 00:33:13,958
Ndoshta!

524
00:33:14,708 --> 00:33:17,000
Ai duket shumë interesant.

525
00:33:17,083 --> 00:33:18,958
Duhet të zbulojmë se kush
ai është me të vërtetë, apo jo?

526
00:33:21,833 --> 00:33:23,250
Pasi i afrohemi,

527
00:33:23,333 --> 00:33:26,291
varësia e tij emocionale
do të jetë plotësisht mbi ju.

528
00:33:26,375 --> 00:33:27,500
Mbi ju!

529
00:33:27,583 --> 00:33:29,250
Mbi ju!

530
00:33:32,166 --> 00:33:33,500
<i>Çfarë duhet të bëj tani, zotëri?</i>

531
00:33:33,708 --> 00:33:35,708
<i>Ajay, dil nga rehatia jote</i>
<i>zona së pari.</i>

532
00:33:36,208 --> 00:33:38,083
<i>Le të vendosim aplikacionin e takimeve</i>
<i>në pritje për momentin.</i>

533
00:33:40,083 --> 00:33:43,375
<i>Shoku.</i>
<i>Ka një vend vetëm për të dashuruarit.</i>

534
00:33:43,541 --> 00:33:45,625
Merre atë atje.

535
00:33:53,375 --> 00:33:54,666
<i>Mos u nervozo, Ajay.</i>

536
00:33:54,750 --> 00:33:56,458
<i>Kjo është e gjitha vetëm për aplikacionin.</i>

537
00:34:01,375 --> 00:34:03,000
<i>Këtu është plot me çifte.</i>

538
00:34:06,125 --> 00:34:07,125
Mos e ngatërroni këtë.

539
00:34:07,208 --> 00:34:08,333
Flisni me besim.

540
00:34:08,958 --> 00:34:09,791
Përshëndetje! te dua.

541
00:34:10,333 --> 00:34:11,708
Nuk është "të dua", mirë?

542
00:34:12,125 --> 00:34:13,125
Përshëndetje… Unë jam Ajay.

543
00:34:13,541 --> 00:34:14,375
Kjo është e drejtë!

544
00:34:14,458 --> 00:34:16,375
Flisni ashtu siç ju kam mësuar.

545
00:34:20,708 --> 00:34:23,708
<i>Zemra ime...</i>

546
00:34:27,958 --> 00:34:32,000
<i>Po shkrihet...</i>

547
00:34:37,916 --> 00:34:38,833
Përshëndetje.

548
00:34:40,708 --> 00:34:41,833
Aishwarya.

549
00:34:42,166 --> 00:34:43,000
AJ…

550
00:34:44,208 --> 00:34:45,083
Ajay.

551
00:34:45,583 --> 00:34:47,833
Ajay!
Ah… ju lutem!

552
00:34:53,333 --> 00:34:54,166
Pra?

553
00:34:54,291 --> 00:34:55,291
Pra?

554
00:34:55,541 --> 00:34:56,375
Pra…

555
00:34:56,458 --> 00:34:57,583
Pra?

556
00:34:59,083 --> 00:35:00,500
Shoo!

557
00:35:00,583 --> 00:35:01,458
Pra?

558
00:35:01,708 --> 00:35:03,375
Shpresoj se keni
një kohë të dashur së bashku!

559
00:35:03,458 --> 00:35:04,541
Mirë se vini në Shirat e bukur.

560
00:35:04,625 --> 00:35:05,875
Të marr porosinë tuaj?

561
00:35:07,958 --> 00:35:10,875
Kur kamerieri të godet për të porositur,
mos u fut vetëm.

562
00:35:10,958 --> 00:35:12,916
Kapërceni fjalën e mërzitshme "çfarë doni"

563
00:35:13,083 --> 00:35:16,375
dhe së pari pyesni se çfarë është e veçantë këtu.

564
00:35:19,083 --> 00:35:25,458
Më thuaj, çfarë është më e veçantë se disa
Djali mesatar takohet me një vajzë mahnitëse

565
00:35:27,833 --> 00:35:28,833
në vendin tuaj?

566
00:35:29,666 --> 00:35:32,208
Pastaj një merlot injektoi ekspres
do ju përshtatej të dyve.

567
00:35:32,500 --> 00:35:33,375
Pastaj...

568
00:35:33,625 --> 00:35:34,916
Dy racione, ju lutem.

569
00:35:37,833 --> 00:35:40,083
Jemi takuar më parë?

570
00:35:40,958 --> 00:35:42,583
Sigurisht që jo! Në asnjë mënyrë.

571
00:35:43,583 --> 00:35:46,708
Nëse do të kisha parë një vajzë këtë
e bukur me pare,

572
00:35:48,208 --> 00:35:50,208
Do ta kisha kërkuar të dilnim për kafe.

573
00:35:51,958 --> 00:35:53,541
Burrë, ajo po skuqet.

574
00:35:53,625 --> 00:35:56,166
Mos harroni, ju nuk jeni
atje për ta dashur atë.

575
00:35:56,250 --> 00:35:59,291
Pra, pa marrë parasysh sa djathë
vijnë linjat e tij të marrjes,

576
00:35:59,375 --> 00:36:02,666
thjesht rrotullohu me të, qesh
atë off, dhe kërcej.

577
00:36:02,750 --> 00:36:04,791
Nëse ai nuk kliko, ka shumë
më shumë peshk në det.

578
00:36:04,875 --> 00:36:06,458
Pra, po, le ta bëjmë këtë.

579
00:36:09,458 --> 00:36:12,375
<i>Me sa duket po funksionon, Rocky!</i>

580
00:36:12,458 --> 00:36:14,458
Pra, pse aplikacioni i takimeve?

581
00:36:14,958 --> 00:36:16,083
Për të gjetur dashurinë!

582
00:36:16,458 --> 00:36:20,208
Në ditët e sotme, drejtpërdrejt
duke i thënë "të dua" një vajze...

583
00:36:20,708 --> 00:36:22,250
Çon në marrjen e shuplakave.

584
00:36:22,583 --> 00:36:24,625
Kjo është arsyeja pse përfundova duke përdorur Trouble.

585
00:36:24,750 --> 00:36:26,583
Jeta ka hedhur shumë goditje
te ti, me duket?

586
00:36:26,708 --> 00:36:28,208
Po... jo...

587
00:36:29,083 --> 00:36:30,833
Pra, pse jeni në telashe?

588
00:36:33,000 --> 00:36:34,875
Në thelb, unë jam psikolog.

589
00:36:35,625 --> 00:36:37,083
Kushdo që vjen në rrugën time,

590
00:36:37,583 --> 00:36:40,208
nëse është ankthi apo depresioni i tyre,

591
00:36:40,291 --> 00:36:41,625
e hedhin mbi mua

592
00:36:41,958 --> 00:36:43,708
dhe largohu duke u ndjerë të relaksuar.

593
00:36:45,041 --> 00:36:46,375
Edhe unë jam në një vend të brishtë.

594
00:36:46,708 --> 00:36:47,625
sigurisht!

595
00:36:47,708 --> 00:36:51,250
Nëse nuk ka argëtim në rininë time,
atëherë për çfarë është e gjitha?

596
00:36:51,333 --> 00:36:53,125
Kjo është arsyeja pse unë jam në probleme.

597
00:36:53,208 --> 00:36:54,208
Oh?

598
00:36:54,625 --> 00:36:56,958
<i>Për ju vajza,</i>
<i>djemtë janë thjesht ndihmës argëtues.</i>

599
00:37:01,583 --> 00:37:05,125
Pra, si ju pëlqen
partneri juaj takim të jetë?

600
00:37:06,958 --> 00:37:08,750
Nuk mund të them një takim me partnerin.

601
00:37:08,833 --> 00:37:10,666
Por unë dua një shok jete

602
00:37:10,750 --> 00:37:13,291
kush është argëtues, aventurier,

603
00:37:13,375 --> 00:37:18,041
dhe surpriza
mua me gjëra të vogla dhe pak përpjekje.

604
00:37:18,125 --> 00:37:21,625
Kjo është ëndrra e vogël
në zemrën time të vogël.

605
00:37:21,708 --> 00:37:23,875
<i>Kjo është pak për ty?</i>

606
00:37:25,500 --> 00:37:26,333
E shkëlqyeshme!

607
00:37:26,583 --> 00:37:30,625
<i>Kur do t'i lë përshtypje, bie në dashuri,</i>
<i>dhe të ndërtosh aplikacionin?</i>

608
00:37:31,208 --> 00:37:32,708
<i>Zotëri Prabhakar!</i>

609
00:37:33,041 --> 00:37:35,125
Më duket se jam i vetmi që flas këtu.

610
00:37:35,500 --> 00:37:36,375
Pse?

611
00:37:36,458 --> 00:37:38,875
Zemra jote e vogël nuk tha gjë?

612
00:37:38,958 --> 00:37:41,083
Pse nuk e bëri?
Oh, më fal!

613
00:37:41,583 --> 00:37:42,666
E bëri.

614
00:37:43,000 --> 00:37:44,083
Thuhej shumë.

615
00:37:44,750 --> 00:37:45,750
Ajay?

616
00:37:45,958 --> 00:37:48,166
Tashmë keni humbur shumë në jetë.

617
00:37:48,250 --> 00:37:53,125
Por pa marrë parasysh çfarë, mos e humbisni
nga ndjenja e dashurisë.

618
00:37:53,208 --> 00:37:55,583
Ju do të shkoni në çdo gjatësi për këtë.

619
00:37:56,833 --> 00:37:58,250
Më tha këtë.

620
00:37:58,333 --> 00:37:59,208
E drejtë!

621
00:38:00,708 --> 00:38:04,250
<i>Po! Scapegoat mori karremin.</i>

622
00:38:05,333 --> 00:38:06,208
- Pra?
- Pra?

623
00:38:08,083 --> 00:38:10,958
<i>Ajo është duke buzëqeshur, është koha për linjat e Rocky-t.</i>

624
00:38:11,375 --> 00:38:14,125
9888 -78 -78...

625
00:38:14,208 --> 00:38:15,125
Numri im!

626
00:38:15,208 --> 00:38:17,541
Do të doja që ajo të ishte në telefonin tuaj.

627
00:38:17,625 --> 00:38:20,625
Një ditë, kur të rrëshqitni
përmes kontakteve tuaja,

628
00:38:20,708 --> 00:38:23,375
Do të doja që emri im të ishte atje.

629
00:38:23,458 --> 00:38:27,541
Kur ta shihni, do të doja
që të më telefononi.

630
00:38:27,625 --> 00:38:31,250
Do të doja të dija më shumë për ty.

631
00:38:31,333 --> 00:38:32,583
Hej… Qetë!

632
00:38:32,875 --> 00:38:34,000
je mire?

633
00:38:35,083 --> 00:38:36,000
Po!

634
00:38:36,500 --> 00:38:39,875
Do të doja t'ju befasoja më shumë si kjo.

635
00:38:39,958 --> 00:38:42,416
Tani për tani, nuk kemi nevojë
për të ndarë numrat tanë.

636
00:38:43,375 --> 00:38:46,208
Nëpërmjet aplikacionit Trouble, ne
mund të njihen më shumë.

637
00:38:47,375 --> 00:38:49,000
Derisa të ndihem rehat me ju!

638
00:38:49,083 --> 00:38:50,291
Oh po! Sigurisht… sigurisht

639
00:38:50,375 --> 00:38:52,208
Absolutisht mirë!

640
00:38:53,500 --> 00:38:54,375
Nga rruga,

641
00:38:55,125 --> 00:38:56,125
jetoni ne Chennai?

642
00:38:56,208 --> 00:38:57,416
Me prindërit tuaj?

643
00:38:57,500 --> 00:38:58,916
Unë jam nga Pollaçi.

644
00:38:59,000 --> 00:38:59,875
Kaliyapuram.

645
00:39:00,083 --> 00:39:02,833
Jam unë, nëna ime, motra ime, Xhansi.

646
00:39:03,500 --> 00:39:04,333
Çfarë ndodhi?

647
00:39:06,125 --> 00:39:07,000
Më falni?

648
00:39:07,500 --> 00:39:08,333
Po, zonjë?

649
00:39:09,708 --> 00:39:11,958
Kush janë ata njerëz në foto?

650
00:39:12,333 --> 00:39:13,875
Ata janë të gjithë klientët tanë, zonjë.

651
00:39:13,958 --> 00:39:16,333
Çfarë lloj parash duhet të shpenzoj
në ushqim për t'i shkrepur ato foto?

652
00:39:16,708 --> 00:39:17,583
po!

653
00:39:37,000 --> 00:39:37,916
Oh! Po derdhet!

654
00:39:47,083 --> 00:39:47,958
Takimi i radhës?

655
00:39:48,458 --> 00:39:50,708
Pyetje e mirë, kujdes nëse mendoj
përfundon para se të përgjigjem?

656
00:39:51,750 --> 00:39:52,625
sigurisht!

657
00:39:56,125 --> 00:39:57,000
Mirupafshim!

658
00:40:04,083 --> 00:40:04,916
Hej?

659
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Pse jeni të gjithë të lagur?

660
00:40:11,708 --> 00:40:13,250
Seriozisht, kaq shumë shi?

661
00:40:15,250 --> 00:40:16,625
Ai u drodh mbi mua.

662
00:40:19,750 --> 00:40:21,083
Çfarë tha ajo në fund?

663
00:40:21,458 --> 00:40:23,208
Ajo tha se do ta konsiderojë atë
para se të përgjigjet.

664
00:40:25,000 --> 00:40:25,875
Ka mbaruar.

665
00:40:26,458 --> 00:40:27,458
Më mirë harrojeni!

666
00:40:28,458 --> 00:40:29,333
E gjeti!

667
00:40:34,958 --> 00:40:35,958
Mathi!

668
00:40:36,625 --> 00:40:39,625
Ai mund ta kishte shmangur atë linjë.

669
00:40:40,333 --> 00:40:42,375
Është mirë, thjesht bllokojeni.

670
00:40:43,000 --> 00:40:44,750
Ne do të gjejmë një kok turku të ri.

671
00:40:50,500 --> 00:40:51,458
Hej?

672
00:40:59,541 --> 00:41:00,416
Shoku?

673
00:41:00,833 --> 00:41:03,791
Pse vajza juaj nuk është në Insta,
Facebook, apo ndonjë gjë?

674
00:41:03,916 --> 00:41:04,750
Çfarë është puna?

675
00:41:04,833 --> 00:41:05,666
Rocky?

676
00:41:06,333 --> 00:41:07,458
Unë nuk jam në asnjë prej tyre.

677
00:41:08,208 --> 00:41:09,833
Mos gjykoni dikë me këtë.

678
00:41:10,458 --> 00:41:12,333
Jo të gjithë duhet të jenë
në mediat sociale.

679
00:41:14,125 --> 00:41:17,375
<i>Nëse je i lirë sonte,</i>
<i>le të shkojmë një shëtitje?</i>

680
00:41:21,208 --> 00:41:22,583
Pse po skuqet?

681
00:41:23,000 --> 00:41:24,708
A i dërgoi ajo mesazh apo çfarë?

682
00:41:25,500 --> 00:41:26,583
Hej?

683
00:41:26,750 --> 00:41:30,750
Marrja e mesazhit të parë nga
një vajzë të jep një vlerë të vërtetë.

684
00:41:31,083 --> 00:41:33,125
Hej?
Njeri, thjesht mos u bë i varur!

685
00:41:33,208 --> 00:41:34,083
Hesht, burrë!

686
00:41:38,708 --> 00:41:41,500
Çfarë po ndodh me atmosferën e tij të re?

687
00:41:41,583 --> 00:41:42,500
Përshëndetje? zjarrfikës?

688
00:41:42,583 --> 00:41:44,125
Duket si dy stomak
janë në zjarr.

689
00:41:44,208 --> 00:41:45,750
- Çfarë ishte kjo, mik?
- Hmm?

690
00:41:45,833 --> 00:41:46,875
Thjesht një flakë!

691
00:41:54,583 --> 00:41:57,083
Projekti pa titull fillon sot!

692
00:41:57,583 --> 00:42:02,208
<i>Pas atij takimi, isha i shqetësuar</i>
<i>nuk do të më ktheje mesazh.</i>

693
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
Hej?

694
00:42:15,583 --> 00:42:18,583
Kush është personi juaj i preferuar
në të gjithë botën?

695
00:42:19,333 --> 00:42:20,333
Përveç meje!

696
00:42:20,833 --> 00:42:21,708
Oh?

697
00:42:22,208 --> 00:42:23,375
Përveç jush…

698
00:42:23,458 --> 00:42:26,125
Në këtë botë, më pëlqen vërtet
vetëm veten time.

699
00:42:26,208 --> 00:42:27,333
Po ju?

700
00:42:29,083 --> 00:42:31,000
Për të qenë i sinqertë,
Nuk e dua fare veten.

701
00:42:31,583 --> 00:42:33,458
Nuk te pelqen vetja?
Pse është kështu?

702
00:42:36,083 --> 00:42:36,958
në rregull!

703
00:42:37,708 --> 00:42:38,916
E doni veten, apo jo?

704
00:42:39,708 --> 00:42:40,583
Pse është kështu?

705
00:42:41,583 --> 00:42:42,625
Prit… prit…

706
00:42:42,708 --> 00:42:44,000
Unë do të përgjigjem se.

707
00:42:44,083 --> 00:42:46,708
Tani e dini vërtet se kush jeni.

708
00:42:46,958 --> 00:42:52,125
Çfarë ju pëlqen, çfarë nuk ju pëlqen,
cfare do dhe cfare nuk deshiron...

709
00:42:52,208 --> 00:42:53,875
Ju i keni kuptuar të gjitha.

710
00:42:53,958 --> 00:42:54,875
E saktë?

711
00:42:56,708 --> 00:42:57,583
Por...

712
00:42:58,208 --> 00:43:00,750
Unë as nuk e di se kush jam në të vërtetë.

713
00:43:00,833 --> 00:43:02,333
Atëherë si mund ta pëlqej veten?

714
00:43:02,708 --> 00:43:05,958
Por unë e dua nënën time.

715
00:43:06,458 --> 00:43:09,708
Pra, sa ju pëlqen
prindërit tuaj?

716
00:43:09,958 --> 00:43:11,000
Po… më pëlqejnë…

717
00:43:11,083 --> 00:43:11,958
në rregull!

718
00:43:12,333 --> 00:43:13,500
Tani, është radha ime.

719
00:43:13,583 --> 00:43:14,708
Vendi juaj i preferuar?

720
00:43:17,583 --> 00:43:19,250
Pa pasur nevojë të veproni për askënd,

721
00:43:19,333 --> 00:43:20,750
vendi ku mund të jem vetvetja.

722
00:43:20,833 --> 00:43:22,208
Dhoma ime!
Ky është vendi.

723
00:43:23,333 --> 00:43:24,208
Dhe e juaja?

724
00:43:25,583 --> 00:43:27,208
E imja është…

725
00:43:30,083 --> 00:43:31,333
Ne po shkojmë atje tani.

726
00:43:53,208 --> 00:43:54,833
Mirë se vini në botën time!

727
00:43:59,250 --> 00:44:02,500
Pavarësisht se sa i lumtur apo i trishtuar jam
jam në jetë, ky është vendi im i preferuar.

728
00:44:03,458 --> 00:44:07,583
<i>O shpirti im,</i>
<i>Mos më mbyll në këtë mënyrë</i>

729
00:44:10,458 --> 00:44:15,125
<i>Mos më pushto me emocionet e tua</i>

730
00:44:18,208 --> 00:44:19,458
Pa thënë asnjë fjalë,

731
00:44:20,583 --> 00:44:22,083
ose duke menduar për ndonjë gjë,

732
00:44:23,083 --> 00:44:26,833
thjesht qëndroni në vend dhe shikoni
retë kalojnë pranë.

733
00:44:30,833 --> 00:44:32,458
Pas pak,

734
00:44:33,208 --> 00:44:35,833
do të filloni të ndiheni sikur jeni
duke lundruar së bashku me retë.

735
00:44:37,958 --> 00:44:42,708
Larg kësaj bote të ndotur.

736
00:44:50,583 --> 00:44:52,708
Ju jeni vërtet psikolog.

737
00:44:52,958 --> 00:44:53,958
faleminderit!

738
00:45:22,291 --> 00:45:24,166
Ndjehet sikur nuk je vetëm
duke e bërë këtë për aplikacionin.

739
00:45:26,041 --> 00:45:27,166
A bëhet e vërtetë?

740
00:45:31,791 --> 00:45:33,791
Oh, jo! Ku e keni marrë këtë?

741
00:45:34,291 --> 00:45:38,791
Nëse ai e sheh këtë, ai do të betohet
ju jeni një vrasës serial.

742
00:45:43,791 --> 00:45:47,916
Këto ditë, djemtë janë thjesht
i lumtur që kam një vajzë.

743
00:45:49,166 --> 00:45:54,541
Por ata nuk mendojnë për dashurinë
dhe kujdesi për të gjatë gjithë jetës.

744
00:46:02,666 --> 00:46:06,541
Kur e do vërtet dikë, ti
filloni të shihni se kush jeni në të vërtetë.

745
00:46:09,791 --> 00:46:11,791
Ne mësojmë gjëra shumë më tej
atë që dinit më parë.

746
00:46:13,416 --> 00:46:14,541
Do të mësoni edhe ju.

747
00:46:15,416 --> 00:46:16,791
Dashuria do t'ju godasë fort.

748
00:46:17,291 --> 00:46:18,333
Vërtet e vështirë!

749
00:46:18,416 --> 00:46:19,291
Kini kujdes.

750
00:46:21,666 --> 00:46:24,333
Ju për kalimin e kohës!

751
00:46:24,666 --> 00:46:26,208
Mathi, kam një pyetje.

752
00:46:26,291 --> 00:46:29,791
Por nëse nuk ka krizë në
histori, thjesht do të bëhet e mërzitshme, apo jo?

753
00:46:30,041 --> 00:46:31,041
Kriza?

754
00:46:32,916 --> 00:46:35,708
Duket se ka një skenarist
brenda secilit.

755
00:46:35,791 --> 00:46:37,333
Ne jemi përtej kësaj.

756
00:46:37,416 --> 00:46:38,583
Ne jemi publiku!

757
00:46:38,666 --> 00:46:40,458
Pikërisht! Pra…

758
00:46:40,541 --> 00:46:41,458
Një për një.

759
00:46:41,541 --> 00:46:42,916
Dhe ky është qëllimi ynë.

760
00:46:46,791 --> 00:46:47,666
Po, mami?

761
00:46:47,916 --> 00:46:50,958
Javën e ardhshme familja e vajzës
po vjen.

762
00:46:51,041 --> 00:46:52,166
Sigurohuni që jeni këtu.

763
00:46:53,291 --> 00:46:54,291
Jepi telefonin mamasë.

764
00:46:55,250 --> 00:46:56,125
Revathi?

765
00:46:58,291 --> 00:46:59,333
Shumë bukur!

766
00:46:59,416 --> 00:47:00,708
Thuaji të vijë në shtëpi.

767
00:47:01,250 --> 00:47:02,083
<i>I dashur?</i>

768
00:47:02,166 --> 00:47:03,833
Pse hesht?

769
00:47:03,916 --> 00:47:05,916
Nuk thatë se do të ktheheshit?

770
00:47:06,875 --> 00:47:08,125
Mirë, mami, do të vij.

771
00:47:08,916 --> 00:47:10,541
{\an8}<i>Payasam</i> në <i>Parotta</i>!

772
00:47:10,916 --> 00:47:12,333
Milkshake në një kerri peshku të thatë!

773
00:47:13,166 --> 00:47:14,958
Unë do të vjella unike
gjëra të tilla!

774
00:47:15,041 --> 00:47:16,708
Do të jem një sensacion në Instagram brenda natës.

775
00:47:16,791 --> 00:47:17,916
Çfarë të thuash, shoku?

776
00:47:21,416 --> 00:47:23,750
- Po, xhi… mirë, xhi!
- Çfarë ndodhi me të?

777
00:47:23,833 --> 00:47:25,291
Mirë, Ji! E përkryer, ji!

778
00:47:25,416 --> 00:47:27,833
Unë jam në rregull me pagesën, ji!

779
00:47:27,916 --> 00:47:29,958
Shoku, është një dasmë e Indisë së Veriut,
porosia jonë e parë.

780
00:47:30,041 --> 00:47:32,291
pije alkoolike falas! <i>Pani Puri!</i> Tezja veriore!

781
00:47:32,541 --> 00:47:33,750
Ju sillni vajzën tuaj!

782
00:47:33,833 --> 00:47:35,791
Unë mund të caktoj një teze për veten time!

783
00:47:35,916 --> 00:47:38,041
- Ti? Vetëm ejani.
- Do të vij.

784
00:47:42,000 --> 00:47:42,916
Vëllai?

785
00:47:43,458 --> 00:47:45,208
Nëse do të kisha një mijë dollarë,
Mund të vij edhe unë.

786
00:47:45,541 --> 00:47:47,416
Nëse kërkoj para, papritmas ata shurdhen.

787
00:47:47,541 --> 00:47:48,541
Miq të mirë!

788
00:48:06,416 --> 00:48:07,958
Lëvizni!
Thjesht shko!

789
00:48:08,041 --> 00:48:09,958
- Afrohuni më shumë.
- Nuk më intereson se çfarë mendojnë njerëzit.

790
00:48:10,041 --> 00:48:11,666
- Nuk ndjej dashuri ndaj saj.
- Ti majmun!

791
00:48:11,916 --> 00:48:12,958
A jeni çmendur?

792
00:48:13,041 --> 00:48:15,291
Pse nxituat në këtë martesë?

793
00:48:16,041 --> 00:48:18,208
Ai ka një vlerë prej 100 krorësh
pronë, edhe unë mund të martohem me të.

794
00:48:18,291 --> 00:48:19,166
Hesht tani!

795
00:48:23,666 --> 00:48:25,416
Hej, Rocky? Ejani këtu.

796
00:48:26,708 --> 00:48:27,541
Eja këtu, burrë.

797
00:48:27,666 --> 00:48:28,791
Po, po vjen, ji!

798
00:48:29,375 --> 00:48:30,208
Po, ji!

799
00:48:30,291 --> 00:48:32,666
- Ai thjesht nuk mund të duket se do.
- A është i çmendur, xhi?

800
00:48:33,041 --> 00:48:34,458
Unë nuk e thashë atë.

801
00:48:34,541 --> 00:48:37,208
- Bëj një gjë, shko kërce atje.
- Mirë, nënë, xhi!

802
00:48:37,291 --> 00:48:38,583
Le të shohim nëse kjo funksionon.

803
00:48:38,666 --> 00:48:40,958
Një pjatë <i>pani puri</i> për dhjetë rupi, ji!

804
00:48:41,041 --> 00:48:42,291
Në rregull, djem dhe vajza të grupit të kërcimit,

805
00:48:42,375 --> 00:48:44,583
le ta lëmë mënjanë flirtin
dhe fokusohu te puna.

806
00:48:44,666 --> 00:48:46,333
Northie po na bërtet.

807
00:48:46,416 --> 00:48:48,583
Hej, buxheti Anirudh,
tregoj disa hapa.

808
00:48:48,666 --> 00:48:50,125
Vetëm atëherë do të marrim pagesën.

809
00:48:56,416 --> 00:49:00,666
<i>Oh, zemra ime!</i>

810
00:49:01,041 --> 00:49:03,583
<i>Jam ndryshuar për shkak të teje</i>

811
00:49:03,666 --> 00:49:08,208
<i>Unë shkrihem poshtë</i>

812
00:49:08,291 --> 00:49:11,208
<i>Me magjinë e egër të syve të tu</i>

813
00:49:11,291 --> 00:49:18,208
<i>Tani është momenti për të lënë shpirtrat tanë të përplasen</i>

814
00:49:18,291 --> 00:49:25,291
<i>Fryma më e butë u ndez në aromë</i>

815
00:49:33,541 --> 00:49:37,333
<i>Hej, xhumka ime e vogël!</i>

816
00:49:37,416 --> 00:49:40,833
<i>Ti pëshpërit dashuri me</i>
<i>Çdo goditje e syrit tuaj</i>

817
00:49:40,916 --> 00:49:44,583
<i>Oh, afrohu, xhumka ime e vogël</i>

818
00:49:44,666 --> 00:49:48,083
<i>Po kërcej me bubullimën e dhols</i>

819
00:49:48,166 --> 00:49:51,583
<i>Me ata sy të mjaltit,</i>
<i>Më vjedh frymën</i>

820
00:49:51,666 --> 00:49:55,333
<i>Mos më vrit me atë dashuri të pamëshirshme</i>

821
00:49:55,416 --> 00:49:58,958
<i>Me ato fjalë me lule,</i>
<i>Mos ma tund botën</i>

822
00:49:59,041 --> 00:50:02,583
<i>Oh, zemra ime bardh e zi,</i>
<i>Mos guxoni të shtoni ngjyrë</i>

823
00:50:02,666 --> 00:50:06,291
<i>Oh, zemra ime!</i>

824
00:50:07,291 --> 00:50:10,083
<i>Jam ndryshuar për shkak të teje</i>

825
00:50:10,166 --> 00:50:14,291
<i>Unë shkrihem poshtë</i>

826
00:50:14,791 --> 00:50:17,583
<i>Me magjinë e egër të syve të tu</i>

827
00:50:17,666 --> 00:50:21,875
<i>Jam gati të afrohem!</i>
<i>Si ta bëj rrugën time?</i>

828
00:50:25,166 --> 00:50:29,500
<i>Duhet të të rrëmbej</i>
<i>Dhe të fus në xhepin tim</i>

829
00:50:32,416 --> 00:50:36,708
<i>Kush e di se çfarë mban koha për ne?</i>

830
00:50:36,791 --> 00:50:40,208
<i>Rruga e historisë sonë të bukur mbetet e paparë</i>

831
00:50:40,291 --> 00:50:43,333
<i>Mos më dashuro, o djalë!</i>

832
00:50:43,416 --> 00:50:46,958
<i>Sepse edhe pse më sheh,</i>
<i>Unë jam vetëm një shkëlqim pasqyre</i>

833
00:50:47,041 --> 00:50:50,833
<i>Mos u mundoni të ndaloni retë</i>
<i>Nga reshjet e shiut</i>

834
00:50:50,916 --> 00:50:54,333
<i>Edhe nëse provoni, nuk do</i>
<i>Dëgjo dhimbjen tënde</i>

835
00:50:54,416 --> 00:50:56,333
<i>Oh, zemra ime!</i>

836
00:50:56,416 --> 00:50:59,083
<i>Zemra ime! O Zemër!</i>

837
00:50:59,166 --> 00:51:01,708
<i>Jam ndryshuar për shkak të teje</i>

838
00:51:01,791 --> 00:51:06,458
<i>Po shkrihem!</i>

839
00:51:06,541 --> 00:51:09,208
<i>Me magjinë e egër të syve të tu</i>

840
00:51:09,291 --> 00:51:13,666
<i>Ëndrrat tona duhet të bashkohen,</i>
<i>Le të gjejmë një mënyrë të re</i>

841
00:51:16,916 --> 00:51:21,041
<i>Gjithçka që dëshiroj do të realizohet</i>
<i>Sot do të jetoj për veten time</i>

842
00:51:31,666 --> 00:51:33,750
<i>Më thuaj pse ndihem kështu</i>
<i>Ngritja e nxehtësisë</i>

843
00:51:33,833 --> 00:51:36,000
<i>Po kthehet si vera</i>

844
00:51:36,083 --> 00:51:37,375
<i>Lëviz si kjo</i>
<i>Ndezja e ritmit</i>

845
00:51:37,458 --> 00:51:39,083
<i>Ti je kapja ime,</i>
<i>Vajzë, ti je mahnitëse</i>

846
00:51:39,166 --> 00:51:41,083
<i>Më trego pse të duket kështu</i>
<i>Rënia në lavë</i>

847
00:51:41,166 --> 00:51:42,708
<i>Baba të gjitha lëvizjet e tua janë</i>
<i>Më e nxehtë se zjarri</i>

848
00:51:42,791 --> 00:51:44,000
<i>A nuk dëshiron ta zhvendosësh</i>

849
00:51:44,083 --> 00:51:45,083
<i>Groove it</i>

850
00:51:45,166 --> 00:51:46,500
<i>Vajzë e vogël vetëm më jep numrin tënd</i>

851
00:51:46,583 --> 00:51:50,333
<i>Hej, xhumka ime e vogël!</i>

852
00:51:50,416 --> 00:51:52,541
<i>Ti pëshpërit dashuri...</i>

853
00:52:22,916 --> 00:52:23,916
Ndaloje!

854
00:52:25,541 --> 00:52:28,791
Unë vetëm do të martohem
kur ndjej një dashuri të tillë.

855
00:52:29,166 --> 00:52:31,291
Hej, kukull, ku po shkon?

856
00:52:33,541 --> 00:52:34,541
Edhe unë!

857
00:52:34,916 --> 00:52:37,166
Hej, djalë? ku po shkon?

858
00:52:38,916 --> 00:52:41,041
Pse të solla këtu?
Çfarë keni bërë?

859
00:52:41,125 --> 00:52:41,958
Unë jam i dënuar!

860
00:52:42,041 --> 00:52:44,583
- Rocky, do të të vras!
- Oh, xhi! Ne duhet të vrapojmë, Ji!

861
00:52:44,666 --> 00:52:46,041
Djema, vraponi!

862
00:52:47,291 --> 00:52:49,166
Kupa është e jona këtë vit!

863
00:52:51,041 --> 00:52:52,958
- Ku është Cooky?
- Ai ka vdekur.

864
00:52:53,041 --> 00:52:53,958
Ne u larguam!

865
00:52:54,041 --> 00:52:55,208
- Shkoni drejt!
- Prit...

866
00:52:55,291 --> 00:52:57,083
- Të thashë të shkosh drejt.
- Shoku, shiko.

867
00:52:57,166 --> 00:52:58,041
Ajay?

868
00:52:58,791 --> 00:52:59,708
Ku po shkojmë?

869
00:52:59,791 --> 00:53:01,833
- Oh moj! Oh moj!
- Ajay?

870
00:53:01,916 --> 00:53:04,333
Surprizë!

871
00:53:12,333 --> 00:53:13,583
Faleminderit shumë, Aishu!

872
00:53:14,166 --> 00:53:15,000
Për çfarë?

873
00:53:18,833 --> 00:53:19,666
Hej?

874
00:53:20,291 --> 00:53:21,250
je mire?

875
00:53:23,166 --> 00:53:24,458
Përveç Cooky dhe Rocky,

876
00:53:25,083 --> 00:53:27,708
në vendlindjen time, shkollën apo universitetin...

877
00:53:28,791 --> 00:53:30,583
Askush nuk ka folur kurrë me mua.

878
00:53:31,833 --> 00:53:35,916
Shumë ditë, unë qava në heshtje,
dhe askush nuk e dinte.

879
00:53:41,541 --> 00:53:44,750
Si gjithë të tjerët,
Doja të kërceja, të këndoja,

880
00:53:45,166 --> 00:53:49,541
pini, përfshihuni në drama të vogla.

881
00:53:52,916 --> 00:53:54,666
Bie në dashuri…

882
00:53:59,416 --> 00:54:01,375
Dikur e urreja veten.

883
00:54:02,041 --> 00:54:04,916
Por tani, ndihem sikur kam rilindur.

884
00:54:06,708 --> 00:54:08,791
E dini? Kam filluar të admiroj
veten kohët e fundit.

885
00:54:10,791 --> 00:54:11,833
Si jeni kështu?

886
00:54:11,916 --> 00:54:13,333
Ashtu si… qesharake e mrekullueshme?

887
00:54:13,416 --> 00:54:15,791
Hej? Seriozisht?
Më lyeni me sheqer tani?

888
00:54:23,791 --> 00:54:26,833
Të gjithë ne bartim pikëllimin tonë
dhe dhimbje brenda,

889
00:54:26,916 --> 00:54:29,916
duke ndjekur lumturinë
dhe dashuria jashtë.

890
00:54:30,541 --> 00:54:33,291
Për një herë, a mund ta kthejmë atë?

891
00:54:34,458 --> 00:54:38,000
Për të jetuar jetën që dëshironi,
bëhu versioni i vetes që do.

892
00:54:38,083 --> 00:54:38,916
Kjo është ajo!

893
00:54:41,041 --> 00:54:42,041
E drejtë?

894
00:54:43,166 --> 00:54:44,083
Kjo është ajo!

895
00:54:48,958 --> 00:54:50,750
Më janë dashur vite për ta kuptuar këtë.

896
00:54:50,833 --> 00:54:51,708
Mirë, mirë!

897
00:54:59,750 --> 00:55:01,625
Kjo nuk është e drejtë, Mathi.

898
00:55:01,708 --> 00:55:04,833
Nëse kjo vazhdon, çfarë ju
shkrimi do të fillojë të ndodhë.

899
00:55:06,041 --> 00:55:07,166
Le të shohim!

900
00:55:08,083 --> 00:55:09,458
Nuk mund të vrapoj më.

901
00:55:09,541 --> 00:55:12,041
Unë jam duke u sulmuar nga të brendshmet e mia.

902
00:55:13,541 --> 00:55:14,583
Gjithë jetën time,

903
00:55:14,666 --> 00:55:18,375
Unë kam qenë duke u endur
i verbër, duke mos ndjekur asgjë,

904
00:55:18,458 --> 00:55:20,375
duke mos ditur asnjëherë se çfarë ishte lumturia.

905
00:55:20,458 --> 00:55:23,333
Kuptova vetëm kuptimin e
lumturia në jetë pasi erdhi Aishu.

906
00:55:24,416 --> 00:55:25,250
Shoku!

907
00:55:25,333 --> 00:55:27,958
Por arsyeja pas gjithë kësaj…
është Prabhakar

908
00:55:29,333 --> 00:55:31,333
Pra... zotëri i dashuruar me Aishun?

909
00:55:31,416 --> 00:55:32,666
Pa dyshim!

910
00:55:35,208 --> 00:55:38,583
Po sikur ajo të zbulojë se ju jeni vetëm
duke folur me të për një aplikacion?

911
00:55:40,458 --> 00:55:41,583
Mirë, harrojeni.

912
00:55:42,208 --> 00:55:43,166
Shkoni te gjyshi juaj

913
00:55:43,791 --> 00:55:46,625
dhe thuaj atij se do ta bësh
martohu me të, a mundesh?

914
00:55:46,708 --> 00:55:47,958
- Hë?
- Hej?

915
00:55:51,541 --> 00:55:52,500
Unë jam shoku juaj.

916
00:55:52,791 --> 00:55:53,791
Ju kam borxh ta them këtë.

917
00:55:53,875 --> 00:55:54,875
ke te drejte.

918
00:55:55,375 --> 00:55:57,791
Fillova të flisja vetëm me Aishun
për përfitimin tim.

919
00:55:58,208 --> 00:56:00,333
Por tani… nuk mundem pa Aishun.

920
00:56:01,083 --> 00:56:04,375
Këtu, jeta nuk shkon kurrë
kushdo dëshiron, Rocky.

921
00:56:04,458 --> 00:56:05,333
Nuk do!

922
00:56:05,416 --> 00:56:07,041
Njësoj si ju, gjithmonë jashtë rrugës!

923
00:56:10,833 --> 00:56:12,083
- Shoku?
- Pse po vjen drejt meje?

924
00:56:12,166 --> 00:56:13,583
Unë jam i dashuruar me Aishun!

925
00:56:13,666 --> 00:56:14,666
Në rregull?

926
00:56:14,958 --> 00:56:18,250
Unë dua vetëm një jetë të lumtur me të.
Gjatë gjithë jetës!

927
00:56:19,125 --> 00:56:22,666
Unë do të largohem nga Nee Forever
pa një mendim të dytë.

928
00:56:23,541 --> 00:56:24,375
- Të lutem largohu.
- Hej? Hej?

929
00:56:24,458 --> 00:56:25,375
Dëgjo!

930
00:56:25,458 --> 00:56:27,000
Më pëlqen shumë kjo ndjenjë.

931
00:56:27,083 --> 00:56:29,583
Mos guxoni ta prishni!

932
00:56:30,541 --> 00:56:32,458
Hej?
Lëshoni kokën, thuaj mirë, tunde!

933
00:56:32,541 --> 00:56:34,000
Hajde, ma jep atë
nënshkrimi tund kokën!

934
00:56:34,083 --> 00:56:35,333
Ti je kaq i bukur, burrë!

935
00:56:36,916 --> 00:56:37,750
Kauza e humbur!

936
00:56:37,833 --> 00:56:38,750
Bekimet e mia për ju!

937
00:56:38,833 --> 00:56:41,208
Zoti ju bekofte larg meje.

938
00:56:45,333 --> 00:56:46,166
Ajay?

939
00:56:49,125 --> 00:56:50,625
Aishu, çfarë po bën këtu?

940
00:56:50,916 --> 00:56:52,958
Pra, ishe me mua vetëm për një aplikacion?

941
00:56:54,541 --> 00:56:55,541
Ajay?

942
00:56:59,291 --> 00:57:00,166
Aishu?

943
00:57:00,791 --> 00:57:02,166
Kur keni…

944
00:57:04,166 --> 00:57:06,791
Nuk duket se do ta bësh kurrë
më çoni në vendin tuaj të preferuar.

945
00:57:07,291 --> 00:57:08,541
Kështu… e ftova veten!

946
00:57:17,791 --> 00:57:19,666
Pse është kaq e errët?

947
00:57:29,291 --> 00:57:31,416
Një dhomë duhet të jetë e tillë!

948
00:57:59,666 --> 00:58:01,541
Me një familje kaq të bukur

949
00:58:02,541 --> 00:58:04,291
si jetoni larg tyre?

950
00:58:05,291 --> 00:58:08,291
Disa gjëra duken vetëm bukur
nga larg.

951
00:58:13,625 --> 00:58:16,166
Ju keni ardhur deri në fund
në shtëpinë time.

952
00:58:17,791 --> 00:58:19,000
Të paktën tani

953
00:58:19,166 --> 00:58:21,916
mund ta marr numrin tuaj?

954
00:58:23,291 --> 00:58:24,416
në rregull!

955
00:58:25,416 --> 00:58:26,416
Unë do t'ju jap nesër.

956
00:58:26,958 --> 00:58:28,041
Kujdesuni!

957
00:58:28,416 --> 00:58:29,416
Mirupafshim.

958
00:59:17,208 --> 00:59:18,041
Çfarë ndodhi?

959
00:59:19,333 --> 00:59:20,416
Mund të jetë një problem rrjeti.

960
00:59:27,458 --> 00:59:28,458
Më lejoni ta rifilloj.

961
00:59:32,333 --> 00:59:33,791
<i>Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë.</i>

962
00:59:34,541 --> 00:59:36,666
<i>Nuk ka mundësi që Aishu ta bëjë këtë.</i>

963
00:59:37,541 --> 00:59:39,583
<i>Po sikur aplikacioni të prishet?</i>

964
00:59:43,791 --> 00:59:45,541
{\ an8}<i>Çfarë? Llogaria është fshirë?</i>

965
00:59:46,708 --> 00:59:48,583
<i>Çfarë ndodhi?</i>
<i>Çfarë mund të jetë?</i>

966
00:59:49,041 --> 00:59:50,333
<i>Po sikur ta mendoj shumë këtë?</i>

967
00:59:51,958 --> 00:59:53,541
<i>Aishu, sapo ishe</i>
<i>në vendin tim dje.</i>

968
00:59:54,791 --> 00:59:55,791
<i>Nuk ju pëlqeu dhoma ime?</i>

969
00:59:56,666 --> 00:59:57,833
<i>Ose… nuk më pëlqeu?</i>

970
00:59:58,458 --> 00:59:59,875
<i>A bëra diçka të gabuar, Aishu?</i>

971
00:59:59,958 --> 01:00:01,541
<i>Ku të shikoj unë</i>
<i>për ty, Aishu?</i>

972
01:00:01,833 --> 01:00:04,708
<i>Le të mos ndajmë numra tani për tani!</i>

973
01:00:05,333 --> 01:00:06,958
<i>Unë as nuk pyeta asgjë për ty.</i>

974
01:00:09,041 --> 01:00:11,625
<i>Le të përdorim aplikacionin Problem</i>
<i>për të njohur njëri-tjetrin.</i>

975
01:00:11,708 --> 01:00:13,333
Derisa të ndihem rehat me ju.

976
01:00:13,666 --> 01:00:15,458
<i>Derisa të ndihem rehat...</i>

977
01:00:16,041 --> 01:00:19,291
<i>Zemra ime!</i>

978
01:00:20,041 --> 01:00:23,541
<i>Po shkrihet</i>

979
01:00:23,916 --> 01:00:27,916
<i>Zemra ime</i>

980
01:00:28,041 --> 01:00:31,583
<i>Po shkrihet</i>

981
01:00:31,958 --> 01:00:33,250
<i>Zemra ime</i>

982
01:00:35,958 --> 01:00:37,125
<i>Po shkrihet</i>

983
01:00:39,833 --> 01:00:41,083
<i>Zemra ime</i>

984
01:00:41,166 --> 01:00:42,333
<i>Po shkrihet</i>

985
01:00:42,416 --> 01:00:44,916
<i>Oh, zemra ime</i>

986
01:00:45,041 --> 01:00:48,041
<i>Po shkrihet...</i>

987
01:01:05,416 --> 01:01:06,916
Në fund, çfarë tha ajo?

988
01:01:08,916 --> 01:01:11,916
Ajo tha se do të më befasonte
në një mënyrë që askush nuk e ka pasur më parë.

989
01:01:14,666 --> 01:01:17,208
Wow… ajo në fakt ju luajti mirë.

990
01:01:17,291 --> 01:01:18,541
Ajo ju ka fantazma.

991
01:01:22,041 --> 01:01:22,916
nuk e kuptoj?

992
01:01:23,541 --> 01:01:26,458
Kur mërziten, përdorin
aplikacione takimesh për të kaluar kohën.

993
01:01:26,541 --> 01:01:29,666
Dhe sapo të mbarojnë, ata hendek
ne sikur asgjë nuk ka ndodhur.

994
01:01:30,166 --> 01:01:31,416
Nuk po fajësoj vetëm vajzat.

995
01:01:31,791 --> 01:01:32,666
Djemtë bëjnë të njëjtën gjë.

996
01:01:33,291 --> 01:01:37,166
Madje... Ti e përdore atë takim
aplikacion për përfitimin tuaj, apo jo?

997
01:01:37,916 --> 01:01:40,166
Shoku?
Kjo me të vërtetë dhemb.

998
01:01:40,666 --> 01:01:43,958
Njerëzit shikojnë një foto për dhjetë minuta,
bie në dashuri, fshije dhe zhduku

999
01:01:44,041 --> 01:01:46,416
Marrja e kësaj seriozisht ishte gabimi juaj!

1000
01:01:50,041 --> 01:01:51,333
Hej? Hej? Hej?

1001
01:01:53,291 --> 01:01:54,458
Vajzat janë shumë të zgjuara!

1002
01:01:54,958 --> 01:01:58,333
Ata zgjedhin atë që ne njohim
dhe çfarë mbetet e fshehur.

1003
01:02:01,333 --> 01:02:02,166
më thuaj.

1004
01:02:02,583 --> 01:02:03,458
Shoku?

1005
01:02:03,541 --> 01:02:05,791
<i>Vajza e Ajay po flirton këtu</i>
<i>me dikë tjetër…</i>

1006
01:02:06,208 --> 01:02:07,458
<i>Ndihet shumë gabim.</i>

1007
01:02:09,333 --> 01:02:10,416
Ajo është me një djalë tjetër.

1008
01:02:11,208 --> 01:02:12,958
Ajo është me një djalë tjetër
ne hotel.

1009
01:02:16,833 --> 01:02:18,458
- Çfarë do të bëj tani?
- Dëgjo!

1010
01:02:18,791 --> 01:02:20,208
E gjithë kjo filloi në një aplikacion.

1011
01:02:20,958 --> 01:02:23,125
Le të përfundojë edhe me aplikacionin.

1012
01:02:23,208 --> 01:02:25,166
Pse nuk më paralajmërove
për gjithë këtë më parë?

1013
01:02:27,833 --> 01:02:30,916
Miqtë që japin këshilla i ktheni në
zuzar kur bie në dashuri, apo jo?

1014
01:02:31,916 --> 01:02:32,791
Shikoni!

1015
01:02:33,541 --> 01:02:35,416
Gjetja e saj nuk është edhe një punë e madhe.

1016
01:02:36,458 --> 01:02:40,458
Kur ajo qëndron para jush
përsëri, ju duhet t'i thoni asaj të mërzitet.

1017
01:02:40,833 --> 01:02:41,708
Po?

1018
01:02:42,416 --> 01:02:45,833
Nëse nuk e bën, është si të shtysh
fytyra ime drejt e në mut!

1019
01:02:46,875 --> 01:02:47,708
Kuptohet?

1020
01:02:50,166 --> 01:02:53,750
Rënia pas dashurisë së aplikacionit për takime
dhe duke qarë si një fëmijë.

1021
01:02:55,833 --> 01:03:02,333
<i>Dëgjo historinë time dhe këndo ku</i>
<i>Vetëm pikëllimi lëkundet</i>

1022
01:03:02,416 --> 01:03:03,958
<i>Lundet!</i>

1023
01:03:04,041 --> 01:03:06,875
<i>Dashuria është barrë apo mëkat</i>

1024
01:03:06,958 --> 01:03:10,208
<i>Një mësim që dështova gjatë rrugës sime?</i>

1025
01:03:10,833 --> 01:03:17,791
<i>Ditët e mia dëshirojnë një rënie lulesh</i>
<i>Dhe shpirti im pret, pafundësisht mall</i>

1026
01:03:18,708 --> 01:03:25,666
<i>Sytë e mi pyesin, a është kjo</i>
<i>Heshtja e dashurisë apo dhimbja e saj?</i>

1027
01:03:26,208 --> 01:03:28,708
<i>Ajo dëshiron shumë!</i>

1028
01:03:30,791 --> 01:03:33,250
<i>Shpirti im është i etur...</i>

1029
01:03:33,333 --> 01:03:34,291
Mami?

1030
01:03:34,833 --> 01:03:36,833
Pse zëri juaj është kaq i ulët?

1031
01:03:37,208 --> 01:03:38,541
Nuk ndiheni mirë?

1032
01:03:38,833 --> 01:03:39,958
Asgjë e tillë, Mami.

1033
01:03:40,333 --> 01:03:41,875
Në fakt po ja kaloj shumë, Mami.

1034
01:03:41,958 --> 01:03:45,208
Gjyshi juaj është vërtet i lumtur.

1035
01:03:45,583 --> 01:03:47,541
Familja e nuses do të vizitojë nesër.

1036
01:03:47,833 --> 01:03:49,583
A duhet t'ju dërgoj foton e saj?

1037
01:03:51,458 --> 01:03:52,583
Mami, nëse të pëlqen ajo,

1038
01:03:53,458 --> 01:03:54,916
atëherë do të më pëlqejë edhe ajo.

1039
01:03:55,208 --> 01:03:56,375
Unë do të jem atje nesër, mami.

1040
01:03:56,458 --> 01:03:59,416
<i>O zemra ime, zogu i mjaltit</i>

1041
01:03:59,500 --> 01:04:04,208
<i>Më la pa pendë,</i>
<i>Dhe mora me vete dashurinë time</i>

1042
01:04:04,291 --> 01:04:08,958
<i>Shkrirja e letrave tona të dashurisë,</i>
<i>Ndërsa minutat e kthejnë rrugën time</i>

1043
01:04:09,041 --> 01:04:12,083
<i>Unë jam i humbur për shkak të teje</i>

1044
01:04:12,166 --> 01:04:14,416
<i>Oh, zemra ime!</i>

1045
01:04:14,958 --> 01:04:16,375
Hej… buzëqeshni pak.

1046
01:04:16,458 --> 01:04:17,541
Kemi arritur në shtëpinë tuaj.

1047
01:04:17,791 --> 01:04:18,666
Shoku!

1048
01:04:18,833 --> 01:04:21,958
Tani që jemi në Pollachi,
do ta vibejmë plotësisht, mirë?

1049
01:04:22,541 --> 01:04:23,791
Përshëndetje vëlla!

1050
01:04:25,833 --> 01:04:26,791
Sa, vëlla?

1051
01:04:27,583 --> 01:04:28,875
Rs. 50?

1052
01:04:28,958 --> 01:04:30,125
Çfarë lloj familjeje është kjo?

1053
01:04:30,208 --> 01:04:32,125
Nuk arriti të rrisë një vajzë…
dhe një nip gjithashtu.

1054
01:04:32,208 --> 01:04:33,291
Me të vërtetë një familje e turpshme.

1055
01:04:34,458 --> 01:04:35,333
Shoku?

1056
01:04:35,541 --> 01:04:36,541
A na mirëpresin?

1057
01:04:37,583 --> 01:04:38,583
Çfarë familje!

1058
01:04:39,208 --> 01:04:40,125
pershendetje!

1059
01:04:50,333 --> 01:04:51,666
Çfarë në tokë është kjo, Ajay?

1060
01:04:54,166 --> 01:04:57,333
Kjo është pjesa e parë
të skenarit me të cilin jam duke punuar.

1061
01:04:57,458 --> 01:04:58,375
si është?

1062
01:04:58,458 --> 01:04:59,833
Ishte e mahnitshme në tërësi
koha kur dëgjova.

1063
01:05:00,458 --> 01:05:03,125
Më vjen ende keq për karakterin e Ajay.

1064
01:05:03,208 --> 01:05:06,833
Unë jam kurioz të shoh se çfarë Aishwarya
do të bëjë me Ajay.

1065
01:05:07,791 --> 01:05:08,625
Vetëm pas kësaj

1066
01:05:09,083 --> 01:05:10,541
do ta marr vesh edhe une.

1067
01:05:21,708 --> 01:05:23,625
Marrja e rreziqeve për ambicien tuaj është mirë.

1068
01:05:23,708 --> 01:05:25,750
Por tani, duke u përfshirë
me familjen e tij,

1069
01:05:25,916 --> 01:05:28,083
Ndjej se po bën një gabim të tmerrshëm.

1070
01:05:29,041 --> 01:05:30,250
ANBU STUDIOS,
KALIYAPURAM, POLLACHI

1071
01:05:30,458 --> 01:05:32,250
Nëse do të thotë të fitosh
duke bërë një gabim të tmerrshëm,

1072
01:05:32,708 --> 01:05:33,833
atëherë nuk kam zgjidhje.

1073
01:05:35,541 --> 01:05:37,458
<i>Kam parë shumë femra.</i>

1074
01:05:38,583 --> 01:05:41,333
<i>Por kjo është hera e parë</i>
<i>Unë jam dëshmitar i një "manizer"!</i>

1075
01:05:48,541 --> 01:05:50,916
Ti me të vërtetë besove se do të largohesha
ju kaq shpejt?

1076
01:05:54,416 --> 01:05:56,333
Pa grua pranë,

1077
01:05:56,541 --> 01:05:59,166
ai ende festonte emërtimin
të fëmijës së tij të dhjetë.

1078
01:06:03,083 --> 01:06:04,666
Është koha për të ikur!

1079
01:06:05,041 --> 01:06:07,208
Më ke munguar shumë, Ajay!

1080
01:06:07,416 --> 01:06:09,125
Nuk do të të lë më kurrë, kurrë.

1081
01:06:09,208 --> 01:06:10,541
<i>Thuaji asaj të mërzitet!</i>

1082
01:06:12,583 --> 01:06:16,083
Nëse nuk e bën, është si të shtysh
fytyra ime drejt e në mut!

1083
01:06:17,041 --> 01:06:18,166
Kuptohet?

1084
01:06:19,958 --> 01:06:20,958
Mut pulë!

1085
01:06:25,541 --> 01:06:26,708
në rregull! Le të zhdukemi.

1086
01:06:28,333 --> 01:06:30,500
në rregull! Gëzuar takimin me të gjithë!

1087
01:06:30,583 --> 01:06:31,833
Oh! Vraponi...

1088
01:06:32,166 --> 01:06:33,666
- Hej?
- Legjendar!

1089
01:06:51,416 --> 01:06:53,625
Në veri ose në jug, thjesht zgjidhni një drejtim
dhe zhduket, shoku.

1090
01:06:53,750 --> 01:06:55,416
Uh-oh, është një banjë me dy banjo
emergjente për mua.

1091
01:06:55,500 --> 01:06:57,500
Zot, më shpëto nga kjo rrëmujë!

1092
01:06:58,125 --> 01:06:59,666
Zot! O Zot, më shpëto, të lutem!

1093
01:06:59,750 --> 01:07:01,125
Zoti?
Zotëri?

1094
01:07:01,750 --> 01:07:03,958
- Urgjenca, zotëri, kam nevojë për banjën tuaj...
- Hej, hip në biçikletë.

1095
01:07:04,125 --> 01:07:06,625
- ...para se të bëj rrëmujë këtu.
- Mbaje për pak kohë.

1096
01:07:07,125 --> 01:07:08,000
Zotëri!

1097
01:07:08,625 --> 01:07:10,750
- Eja, hip në biçikletë.
- Ejani.

1098
01:07:11,125 --> 01:07:14,375
Të thashë të mos i besosh atij…
Tani shikoni në rrëmujën që na ka futur!

1099
01:07:24,166 --> 01:07:26,250
Vëllai?
Faleminderit shumë, vëlla!

1100
01:07:26,541 --> 01:07:28,166
Gjithashtu mund të më tregoni
ku është tualeti?

1101
01:07:28,250 --> 01:07:29,750
Zoti do t'ju bekojë për këtë!

1102
01:07:30,125 --> 01:07:31,708
Vëlla, mendja të na sjellësh
pak lëng?

1103
01:07:31,791 --> 01:07:33,791
- Oh, doni lëng?
- Hej, më duket sikur kam qenë këtu më parë.

1104
01:07:34,125 --> 01:07:35,708
Hej! Kjo është e njëjta shtëpi!

1105
01:07:35,791 --> 01:07:36,916
O Zot!

1106
01:07:37,000 --> 01:07:38,833
Planifikoni një arratisje?
Jo e lehtë!

1107
01:07:38,916 --> 01:07:40,833
Flokët e tu nën sqetull po më rrahin, vëlla!

1108
01:07:40,916 --> 01:07:42,416
- Hyr brenda!
- Oh, nënë!

1109
01:07:47,125 --> 01:07:49,291
Zot!
Vraponi... vraponi

1110
01:07:53,916 --> 01:07:55,666
- Ku dreqin shkuat?
- Mirë se erdhe, djema!

1111
01:07:56,291 --> 01:07:57,541
A jeni edhe miqtë e mi më të mirë?

1112
01:07:58,666 --> 01:08:02,333
Dikush që ju shpëton
në telashe është një mik i ngushtë.

1113
01:08:02,416 --> 01:08:04,333
Por ju u përpoqët të më mbyllni, mik!

1114
01:08:04,416 --> 01:08:07,541
Unë jam tashmë në një urgjencë tualeti,
ti tradhtar.

1115
01:08:09,291 --> 01:08:12,083
Unë erdha... dhe je i mërzitur për këtë, Ajay?

1116
01:08:12,166 --> 01:08:13,708
Hej?
Jo!

1117
01:08:13,791 --> 01:08:15,166
Oh! Ky djalë është i pamundur.

1118
01:08:16,500 --> 01:08:17,875
Zotëri… Zotëri?

1119
01:08:18,125 --> 01:08:19,708
Zonja, shikoni çfarë po bën zotëri!

1120
01:08:19,791 --> 01:08:21,208
- Zonja? Nxitoni!
- Ajay?

1121
01:08:21,291 --> 01:08:22,583
Zotëri, ju lutem mos e bëni këtë!

1122
01:08:22,666 --> 01:08:24,166
- Zotëri, ju lutem zbritni!
- Gjysh?

1123
01:08:24,250 --> 01:08:25,958
- Të lutem, mos na tremb.
- Dil jashtë, të lutem!

1124
01:08:26,041 --> 01:08:27,208
- Hape derën, baba!
- Gjysh?

1125
01:08:27,291 --> 01:08:28,708
Gjyshi?

1126
01:08:28,791 --> 01:08:30,666
Le të flasim për këtë.
Hape derën!

1127
01:08:30,750 --> 01:08:31,708
Hape derën!

1128
01:08:31,791 --> 01:08:33,375
E kam hapur!

1129
01:08:34,000 --> 01:08:35,208
Oh, vetëm shko dhe sill dikë.

1130
01:08:35,291 --> 01:08:36,291
Djema, thyeni derën.

1131
01:08:37,416 --> 01:08:38,333
Nuk më lanë të pi duhan!

1132
01:08:38,416 --> 01:08:40,208
Gjyshi!

1133
01:08:40,291 --> 01:08:41,250
Bëj diçka!

1134
01:08:41,750 --> 01:08:42,666
Babai?

1135
01:08:43,416 --> 01:08:44,250
Babai!

1136
01:08:45,791 --> 01:08:46,666
Babai...

1137
01:08:49,166 --> 01:08:50,291
Çfarë është e gjithë kjo, baba?

1138
01:08:50,625 --> 01:08:52,375
Si mund ta bënit këtë?

1139
01:08:55,250 --> 01:08:56,375
Çfarë ndodhi tani?

1140
01:08:56,916 --> 01:08:58,041
Baba, të lutem ngrihu.

1141
01:08:58,125 --> 01:08:59,916
Babai… pse do ta bënte këtë?

1142
01:09:00,375 --> 01:09:02,000
<i>Pra… ju theu të vetmen</i>
<i>tifoz që po punonte?</i>

1143
01:09:02,958 --> 01:09:04,083
Tipari juaj!

1144
01:09:04,500 --> 01:09:06,125
Çdo tipar i juaji është tek djali juaj.

1145
01:09:08,375 --> 01:09:11,166
Të gjithë së bashku më keni turpëruar!

1146
01:09:13,875 --> 01:09:14,750
Ajay?

1147
01:09:15,916 --> 01:09:17,416
Është shumë nxehtë këtu!

1148
01:09:18,791 --> 01:09:19,666
Kujdes, e dashur.

1149
01:09:20,791 --> 01:09:21,666
Çfarë po ndodh?

1150
01:09:22,166 --> 01:09:24,000
Gjysh, kjo nuk është e drejtë!

1151
01:09:24,166 --> 01:09:26,666
Ti bëre sikur zihesh me nipin tënd,

1152
01:09:26,750 --> 01:09:29,291
dhe tani si familje, ju jeni
thjesht duke pastruar rrjetat e merimangës?

1153
01:09:34,291 --> 01:09:35,666
- Koha për t'u zhdukur!
- Vrapo!

1154
01:09:43,291 --> 01:09:46,166
- Shoku, ti ishe epike!
- Hesht, burrë!

1155
01:09:46,250 --> 01:09:49,875
Unë në të vërtetë isha duke gënjyer
dhe nuk e dija se çfarë po ndodhte!

1156
01:09:50,666 --> 01:09:53,833
Oh, jo! Gjyshi!
Oh, i ka ndodhur gjyshit?

1157
01:09:53,916 --> 01:09:55,958
Më trego tempullin, do të lutem për gjyshin!

1158
01:09:56,041 --> 01:09:58,625
gjyshi. ne nuk mund të jetojmë pa ty!

1159
01:10:02,666 --> 01:10:04,125
Pra, kjo është arsyeja pse shkuat në Chennai?

1160
01:10:06,458 --> 01:10:09,291
A ju interesonte edhe ju
shtëpinë tonë apo mamin, qoftë edhe pak?

1161
01:10:10,541 --> 01:10:12,125
E patë, apo jo?

1162
01:10:12,291 --> 01:10:14,750
Në ditën e parë,
gjyshi vari veten!

1163
01:10:14,916 --> 01:10:16,041
Oh?

1164
01:10:16,166 --> 01:10:17,916
Dramë familjare në veprim?

1165
01:10:18,041 --> 01:10:21,000
Ajay… edhe ti
e kuptoni sa serioze është kjo?

1166
01:10:21,166 --> 01:10:22,000
Motra!

1167
01:10:22,291 --> 01:10:24,208
Që kur fillova të vërej gjërat,

1168
01:10:24,291 --> 01:10:27,166
Kam bërë gjithçka që munda për të mbrojtur
mami nga qortimi i gjyshit.

1169
01:10:27,250 --> 01:10:28,916
Edhe ju bëtë pjesën tuaj.

1170
01:10:29,666 --> 01:10:30,791
Megjithatë asgjë nuk ka ndryshuar, apo jo?

1171
01:10:32,208 --> 01:10:34,041
Ju ndoqët dëshirën e gjyshit
dhe xhaxhai i martuar.

1172
01:10:35,041 --> 01:10:36,500
Por a jeni vërtet i lumtur?

1173
01:10:37,500 --> 01:10:39,500
Nuk e di nëse jam vërtet i lumtur.

1174
01:10:40,625 --> 01:10:41,750
Por unë jam me mamin.

1175
01:10:42,416 --> 01:10:43,791
Kjo është lumturia ime.

1176
01:10:44,125 --> 01:10:46,500
Lumturia e mamit jeton në lumturinë tonë.

1177
01:10:47,041 --> 01:10:48,916
Lëreni mamin të vendosë nëse e kam gabim.

1178
01:10:49,000 --> 01:10:50,041
Ajay?

1179
01:10:50,375 --> 01:10:52,500
Ejani te porta e përparme me miqtë tuaj.

1180
01:10:53,166 --> 01:10:54,625
Sillni edhe atë vajzën.

1181
01:10:56,125 --> 01:10:57,166
<i>Unë? Pse?</i>

1182
01:11:07,916 --> 01:11:08,791
Eja i dashur.

1183
01:11:10,791 --> 01:11:12,791
Ka kaluar mjaft kohë
që kur e bëra këtë ritual.

1184
01:11:13,166 --> 01:11:14,708
Tani ju keni ndryshuar pamjen tuaj.

1185
01:11:14,791 --> 01:11:21,666
Le të gjithë sytë e këqij
e botës të zhduket në një moment.

1186
01:11:21,916 --> 01:11:23,750
Zoti e di sa
sytë e këqij ishin mbi ju.

1187
01:11:27,625 --> 01:11:29,875
I dashur, mos u praktikoni
kjo në shtëpinë tuaj?

1188
01:11:31,250 --> 01:11:33,125
Mami, nuk kam shpenzuar shumë
koha në shtëpi.

1189
01:11:33,750 --> 01:11:34,750
Mirë, pështyj.

1190
01:11:35,250 --> 01:11:38,000
Ai nuk është as shumë në shtëpi,

1191
01:11:38,875 --> 01:11:39,875
Më fal, Mami!

1192
01:11:40,166 --> 01:11:41,666
Do të doja t'ju kisha thënë më shpejt për Aishun.

1193
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Është gabimi im.

1194
01:11:43,625 --> 01:11:45,000
Është në rregull, pështyj.

1195
01:12:06,625 --> 01:12:07,541
Gjyshi?

1196
01:12:09,625 --> 01:12:10,750
Gjysh, si ndihesh tani?

1197
01:12:15,541 --> 01:12:17,625
Kur do të largohet ajo vajzë nga shtëpia jonë?

1198
01:12:20,000 --> 01:12:22,875
Bëje të ditur se do të martohesh
vajzën që unë zgjedh.

1199
01:12:29,541 --> 01:12:32,291
Edhe sa vite jeni
do të qëndrosh kaq kokëfortë?

1200
01:12:32,375 --> 01:12:35,500
Unë kurrë nuk i kam parë të gjithë të lumtur
së bashku në këtë shtëpi.

1201
01:12:36,666 --> 01:12:37,500
Pse, gjysh?

1202
01:12:38,125 --> 01:12:40,625
Është në rregull nëse askush këtu nuk po qesh.

1203
01:12:41,041 --> 01:12:44,000
Unë thjesht nuk dua të huaj
duke qeshur me ne.

1204
01:12:45,750 --> 01:12:47,000
Po sikur të huajt të qeshin?

1205
01:12:47,666 --> 01:12:49,250
A kemi fare rëndësi për ju?

1206
01:12:50,791 --> 01:12:57,000
Nëse nuk kishe rëndësi për mua, ti
nuk do të më pyeste kështu.

1207
01:12:59,666 --> 01:13:01,750
Për shkak të teje, unë kam humbur çdo lumturi.

1208
01:13:02,875 --> 01:13:03,750
Kam humbur qetësinë.

1209
01:13:04,625 --> 01:13:05,750
Unë jam larg nga nëna ime.

1210
01:13:06,125 --> 01:13:09,875
Edhe une e kam humbur veten,
duke jetuar si një guaskë pa jetë.

1211
01:13:11,250 --> 01:13:12,500
Një lloj pushimi me fat,

1212
01:13:13,041 --> 01:13:14,500
Aishu erdhi në jetën time.

1213
01:13:15,500 --> 01:13:16,541
Ajo më mësoi jetën,

1214
01:13:17,000 --> 01:13:18,291
si ndihet lumturia,

1215
01:13:19,625 --> 01:13:21,166
dhe më ndihmoi të gjeja veten.

1216
01:13:22,416 --> 01:13:23,916
Por ju kurrë nuk do
kuptoni të gjitha këto.

1217
01:13:26,375 --> 01:13:28,875
Të paktën pas kësaj,
le të jetojnë të gjithë në paqe.

1218
01:13:29,916 --> 01:13:32,791
Flisni sa të doni.
Thuaj çfarë të duash.

1219
01:13:33,750 --> 01:13:35,000
Unë do të jem akoma unë.

1220
01:13:36,125 --> 01:13:38,875
Nuk duhet të përfundoni
në rrugë si nëna jote.

1221
01:13:39,250 --> 01:13:40,166
Gjyshi?

1222
01:13:41,041 --> 01:13:42,375
Mos e varni veten herën tjetër.

1223
01:13:43,125 --> 01:13:44,166
Në vend të kësaj, provoni pilula gjumi.

1224
01:13:44,250 --> 01:13:45,125
Nuk do t'ju mungojë.

1225
01:13:45,666 --> 01:13:47,416
Nëse dëshironi, do ta blej për ju.

1226
01:13:51,666 --> 01:13:55,000
Kur ke rënë nga litari,
Unë isha ai që të shpëtova.

1227
01:13:55,750 --> 01:13:57,500
Jo njerëzit që bëjnë thashetheme
pas shpine.

1228
01:13:58,125 --> 01:14:01,916
Dhe ajo është e ftuara ime, ajo është
duke qëndruar këtu për aq kohë sa unë.

1229
01:14:02,000 --> 01:14:03,916
Unë erdha këtu vetëm për t'ju thënë këtë.
E kuptove?

1230
01:14:10,125 --> 01:14:10,958
E mahnitshme!

1231
01:14:22,541 --> 01:14:23,375
Ajay?

1232
01:14:23,500 --> 01:14:24,333
Hej?

1233
01:14:30,000 --> 01:14:30,833
Ajay?

1234
01:14:31,125 --> 01:14:32,250
- Ajay?
- Hmm?

1235
01:14:32,666 --> 01:14:36,375
Erdha këtu për të zgjidhur të gjitha problemet tuaja…

1236
01:14:37,666 --> 01:14:41,166
Por nuk e kisha idenë se do ta nxisja këtë
shumë kaos.

1237
01:14:42,500 --> 01:14:43,875
Më vjen shumë keq, Ajay.

1238
01:14:45,291 --> 01:14:49,250
Sa herë që ka telashe,
Dikur doja të ikja…

1239
01:14:50,625 --> 01:14:51,541
Por tani,

1240
01:14:52,041 --> 01:14:53,500
Më vjen të qëndroj
dhe e rregulloj vetë.

1241
01:14:55,000 --> 01:14:56,750
Problemet nuk janë të reja këtu…

1242
01:14:57,500 --> 01:14:59,875
Por unë po flas kundër gjyshit tim...

1243
01:15:01,166 --> 01:15:02,000
Kjo është e re.

1244
01:15:04,041 --> 01:15:05,291
Faleminderit psikologes time.

1245
01:15:09,250 --> 01:15:10,083
në rregull!

1246
01:15:10,291 --> 01:15:11,666
Unë kam ardhur në vendlindjen tuaj
për herë të parë.

1247
01:15:11,750 --> 01:15:13,125
Nuk ka surpriza për mua?

1248
01:15:13,500 --> 01:15:14,625
Bëhuni gati nesër në mëngjes.

1249
01:15:15,125 --> 01:15:15,958
Ne po dalim.

1250
01:15:16,250 --> 01:15:17,083
në rregull!

1251
01:15:17,250 --> 01:15:18,750
- Merre këtë.
- Babai?

1252
01:15:18,875 --> 01:15:20,125
Edhe një idli?

1253
01:15:20,250 --> 01:15:21,541
Gjyshe, dua një.

1254
01:15:21,625 --> 01:15:23,125
- Gjyshe, një për mua.
- Edhe për mua.

1255
01:15:23,250 --> 01:15:24,666
- Hej, Rocky?
- Zonjë?

1256
01:15:24,750 --> 01:15:26,250
Ajay, dhe Aishu jo
vini për darkë?

1257
01:15:26,625 --> 01:15:29,291
Ajay tha se do të vijë së shpejti.

1258
01:15:29,750 --> 01:15:32,000
Por unë nuk e di për Aishu, Ma.

1259
01:15:33,000 --> 01:15:34,875
Pra, askush nuk i thirri për darkë?

1260
01:15:35,166 --> 01:15:37,541
Sido që të jetë, ajo është mysafire këtu.

1261
01:15:38,416 --> 01:15:42,375
Ftimin e saj në darkë nuk bën
do të thotë se humbasim krenarinë tonë.

1262
01:15:55,000 --> 01:15:56,166
Ai është një njeri me dinjitet.

1263
01:15:56,250 --> 01:15:58,041
Njeri me dinjitet që tashmë kishte katër idli.

1264
01:16:01,375 --> 01:16:02,916
Hej?
ku po shkon?

1265
01:16:03,625 --> 01:16:04,875
Uluni, më shërbeni idlisin.

1266
01:16:09,875 --> 01:16:12,500
Pesëmbëdhjetë idlis mund të zhduken,
ulu shpejt.

1267
01:16:13,625 --> 01:16:16,125
Përndryshe, gjithçka do të përfundojë.
Unë do të shkoj të sjell Ajay.

1268
01:16:16,791 --> 01:16:17,625
Hej?

1269
01:16:17,916 --> 01:16:18,750
Hajde.

1270
01:16:19,416 --> 01:16:20,875
- Dhe pastaj, Ajay…
- Ajay?

1271
01:16:21,500 --> 01:16:22,916
Majmun i pafytyrë.

1272
01:16:23,000 --> 01:16:23,833
A keni ngrënë?

1273
01:16:23,916 --> 01:16:26,291
Është vonë, a nuk po vjen?
për darkë?

1274
01:16:27,000 --> 01:16:28,750
Mami, ha së pari.

1275
01:16:29,541 --> 01:16:31,625
Gjyshi mund të bëjë
një bujë nëse na sheh.

1276
01:16:32,750 --> 01:16:34,875
Sa kohë mendoni se jeni
mund te qendroje keshtu?

1277
01:16:35,416 --> 01:16:38,250
Ai u largua tashmë, i zemëruar
duke larë duart.

1278
01:16:38,791 --> 01:16:40,916
Eja me mua, Aishu, do të hamë bashkë.

1279
01:16:41,291 --> 01:16:42,250
- Mami?
- Teze!

1280
01:16:42,625 --> 01:16:43,625
Është thjesht…

1281
01:16:44,500 --> 01:16:46,750
Unë nuk duhet t'jua them këtë, por…

1282
01:16:47,750 --> 01:16:49,250
Kanë kaluar 30 vjet

1283
01:16:49,750 --> 01:16:52,000
Që kur u largova dhe u martova.

1284
01:16:58,125 --> 01:17:01,250
Vendi ku hymë me të gjitha shpresat
të jetuarit mirë, refuzoi të na pranonte.

1285
01:17:01,875 --> 01:17:03,041
Ne do të shkatërrohemi.

1286
01:17:04,125 --> 01:17:05,625
<i>Kur qëndrova duke humbur gjithçka...</i>

1287
01:17:06,625 --> 01:17:08,166
<i>Vetëm babai im na pranoi.</i>

1288
01:17:08,375 --> 01:17:13,250
Nëna jote doli kundër fjalës sime
dhe tani ajo qëndron me gjithçka të zhdukur.

1289
01:17:14,250 --> 01:17:16,250
Nuk do të të lë të kesh të njëjtin fat.

1290
01:17:17,375 --> 01:17:19,625
Që tani e tutje, të gjithë e mbani fjalën time.

1291
01:17:19,875 --> 01:17:21,750
<i>Zemërimi i tij ka arsyet e veta.</i>

1292
01:17:24,666 --> 01:17:29,041
<i>Për gabimin që bëra, fëmijët e mi</i>
<i>janë ende duke mbajtur dënimin.</i>

1293
01:17:34,250 --> 01:17:36,291
Ju të gjithë vazhdoni të ndani tuajën
histori të trishta.

1294
01:17:36,375 --> 01:17:39,750
Deri në kohën që të keni mbaruar, juaji
dhëndri do t'i mbarojë të gjitha idlis.

1295
01:17:40,125 --> 01:17:41,833
Unë jam i uritur, po shkoj.

1296
01:17:41,916 --> 01:17:43,291
Vini për të ngrënë apo jo?

1297
01:17:43,375 --> 01:17:45,291
Mami, nuk je vetëm, ne jemi këtu!

1298
01:18:23,125 --> 01:18:23,958
Përshëndetje?

1299
01:18:24,375 --> 01:18:27,250
Fol me mua, vëlla! Ti më thirre
dhe ti hesht?

1300
01:18:30,250 --> 01:18:34,625
Për një herë, stomaku im
ndihet vërtet plot sot.

1301
01:18:36,666 --> 01:18:38,541
A është ky një bekim apo një mallkim?

1302
01:18:39,375 --> 01:18:41,041
<i>Vërtet nuk e kuptoj!</i>

1303
01:18:41,125 --> 01:18:42,250
në rregull!

1304
01:18:42,500 --> 01:18:45,750
Pikërisht për këtë ju paralajmërova.
Kthehu tani

1305
01:18:54,375 --> 01:18:55,250
Aishu?

1306
01:19:03,125 --> 01:19:04,166
Le të shkojmë!

1307
01:19:06,500 --> 01:19:07,625
Hajde!

1308
01:19:18,625 --> 01:19:20,500
- Le të marrim një makinë.
- Po për këtë?

1309
01:19:21,250 --> 01:19:23,750
- Por unë nuk mund të ngas biçikletë.
- Nuk mundesh?

1310
01:19:36,000 --> 01:19:37,250
Si guxojnë!

1311
01:19:40,250 --> 01:19:41,125
Scram!

1312
01:20:19,875 --> 01:20:23,916
Ata po i kalojnë të gjitha kufijtë, sa guxon
ma marrin plumbin dhe thjesht shkojnë?

1313
01:20:24,000 --> 01:20:27,375
Tani e kuptoj pse njerëzit largohen nga
vendlindjet e tyre për të punuar diku tjetër.

1314
01:20:27,875 --> 01:20:29,625
Çdo Tom, Dick dhe Harry janë
duke luajtur me jetët e të tjerëve.

1315
01:20:30,625 --> 01:20:31,875
Nuk mund të lejojmë që kjo të vazhdojë.

1316
01:20:33,000 --> 01:20:34,291
Duhet të bëjmë diçka
për mikun tonë!

1317
01:20:34,375 --> 01:20:36,000
sigurisht! Ne do ta bëjmë atë sot.

1318
01:20:38,666 --> 01:20:41,625
Vetëm shikoni se si paguajmë
respekt per dajen sot.

1319
01:20:49,583 --> 01:20:50,416
Hajde!

1320
01:20:51,083 --> 01:20:52,458
Si ju duket fshati ynë?

1321
01:20:56,958 --> 01:20:58,333
Cila është frika juaj më e madhe?

1322
01:21:02,333 --> 01:21:04,208
Nuk jam i sigurt nëse
është frikë apo mall.

1323
01:21:06,333 --> 01:21:09,708
Unë kurrë nuk kam qenë dëshmitar i familjes sime të ulur
bashkë, ndajmë të qeshura dhe bisedojmë lirshëm.

1324
01:21:11,833 --> 01:21:14,583
Një mall i thellë, duke e shpresuar atë
do të ndodhë një ditë.

1325
01:21:16,333 --> 01:21:18,083
Një frikë që mund të mos e kem kurrë
bëhu ta dëshmosh atë.

1326
01:21:24,000 --> 01:21:25,958
Ejani.
Uluni.

1327
01:21:28,875 --> 01:21:33,333
Do të më pyesje diçka
mbrëmë, por nëna erdhi e para.

1328
01:21:34,208 --> 01:21:35,250
Je i sigurt?

1329
01:21:35,708 --> 01:21:36,541
Po?

1330
01:21:37,875 --> 01:21:42,833
Kur pashë foton tënde familjare në Chennai,
E kuptova që nuk ke baba.

1331
01:21:43,375 --> 01:21:46,750
Por edhe në shtëpi, ka
asnjë foto të tij?

1332
01:21:49,708 --> 01:21:52,000
Nuk ke pse të më thuash
nëse nuk jeni rehat.

1333
01:21:52,500 --> 01:21:53,416
Jo…

1334
01:21:53,833 --> 01:21:55,000
Asgjë e tillë.

1335
01:21:57,208 --> 01:22:00,708
Ndonjëherë kam dëshirë të ndaj
kjo me dikë.

1336
01:22:01,375 --> 01:22:03,125
Megjithatë nuk e kam ndarë kurrë me askënd.

1337
01:22:06,250 --> 01:22:07,708
Prindërit e mi janë të ndarë.

1338
01:22:08,875 --> 01:22:09,708
Në fakt,

1339
01:22:10,250 --> 01:22:12,250
kjo është arsyeja prapa
çdo problem në familje.

1340
01:22:13,333 --> 01:22:16,000
Madje prindërit e mi u ndanë
para se të lindja.

1341
01:22:18,708 --> 01:22:20,875
E dini, nuk e kam parë kurrë
fytyra e babait tim.

1342
01:22:21,875 --> 01:22:25,333
Kush është, çfarë bën,
Nuk di asgjë për të.

1343
01:22:28,958 --> 01:22:33,500
Por gjatë gjithë këtyre viteve, nëna ime ka
kurrë nuk kam folur keq për babanë tim.

1344
01:22:35,750 --> 01:22:38,875
Nuk ke pyetur kurre
nëna jote qoftë edhe një herë?

1345
01:22:40,125 --> 01:22:41,375
E kam pyetur shumë herë.

1346
01:22:42,125 --> 01:22:46,125
Kur fëmijët në shkollë më pyetën se kush
babai im ishte, nuk kisha përgjigje.

1347
01:22:47,083 --> 01:22:49,000
E kam pyetur mamin gjithë ato herë.

1348
01:22:50,375 --> 01:22:51,833
Pas një moshe të caktuar,

1349
01:22:52,958 --> 01:22:54,125
Unë ndalova së pyeturi.

1350
01:22:57,250 --> 01:22:59,708
Nëse dikush ju sjell jetën
u mohuan, dhemb, apo jo?

1351
01:23:03,875 --> 01:23:06,500
E kaluara mund të ketë marrë
larg nesh shumë njerëz,

1352
01:23:06,583 --> 01:23:07,958
që ishte përtej kontrollit tonë.

1353
01:23:08,583 --> 01:23:09,500
Por në të tashmen,

1354
01:23:09,583 --> 01:23:13,333
ne duhet të çmojmë dhe kurrë
humbasin ata që janë këtu për ne.

1355
01:23:29,083 --> 01:23:29,958
Përshëndetje?

1356
01:23:30,458 --> 01:23:31,833
Mendoni të më ndihmoni?

1357
01:23:32,333 --> 01:23:34,583
Gjyshi ndoshta është në gjumë.

1358
01:23:35,208 --> 01:23:37,125
Dita me kuptimplote e jetes time!

1359
01:23:37,583 --> 01:23:41,208
Në jetën time, në momentin kur lashë të shkuarën time

1360
01:23:41,583 --> 01:23:43,958
dhe te ndihesh vertet i lumtur...

1361
01:23:44,291 --> 01:23:45,541
Atë ditë...

1362
01:23:45,916 --> 01:23:47,916
Sot duhet të jetë ditëlindja ime!

1363
01:23:49,458 --> 01:23:50,916
Prisni, ditëlindja e kujt përsëri?

1364
01:23:51,083 --> 01:23:52,416
Sot, kam ditëlindjen!

1365
01:23:54,208 --> 01:23:56,208
Çfarë? Sot ke ditëlindjen?

1366
01:23:56,333 --> 01:23:58,333
Aishu, sot ke ditëlindjen?

1367
01:24:04,375 --> 01:24:05,333
Përshëndetje?

1368
01:24:05,500 --> 01:24:06,750
<i>Çfarë jeni duke bërë?</i>

1369
01:24:08,750 --> 01:24:09,916
Kush? Unë?

1370
01:24:10,125 --> 01:24:13,083
<i>Dinjiteti i plotë i familjes suaj</i>
<i>po kërcen… dhe unë po shikoj.</i>

1371
01:24:13,333 --> 01:24:15,166
Biskota. Aishu ka ditëlindjen sot!

1372
01:24:15,666 --> 01:24:16,541
Oh, uau!

1373
01:24:18,333 --> 01:24:19,458
Ejani lart!

1374
01:24:19,583 --> 01:24:20,875
Le të festojmë këtu!

1375
01:24:20,958 --> 01:24:23,125
Më duhet vetëm një ndihmë nga ju.
Ju lutem!

1376
01:24:23,416 --> 01:24:24,291
Ladyholic, a?

1377
01:24:25,333 --> 01:24:26,291
Mirë, eja!

1378
01:24:51,291 --> 01:24:52,791
Gëzuar ditëlindjen, Aishu!

1379
01:25:33,333 --> 01:25:37,291
<i>Gëzuar ditëlindjen për ju!</i>

1380
01:25:53,333 --> 01:25:54,333
Gëzuar ditëlindjen!

1381
01:26:02,583 --> 01:26:04,333
<i>Kështu ndihet familja…</i>

1382
01:26:05,208 --> 01:26:07,958
<i>A jam këtu për t'i tradhtuar ata</i>
<i>kush më do mua kaq pastër?</i>

1383
01:26:20,791 --> 01:26:24,541
<i>Nëse do të kisha një nënë,</i>
<i>ajo me siguri nuk do të më falte.</i>

1384
01:26:48,291 --> 01:26:50,666
Shikojeni atë.
Ndihem xheloze, mami.

1385
01:26:57,583 --> 01:27:01,041
Ndryshe nga ne, të paktën lëreni
gjeni lumturinë.

1386
01:27:41,708 --> 01:27:43,208
Gëzuar ditëlindjen, Aishwarya!

1387
01:27:43,833 --> 01:27:47,958
Një ditë e fundit në këtë shtëpi
që përqafoi Aishwarya e rreme…

1388
01:27:48,750 --> 01:27:51,375
Unë dua të jetoj si Mathi i vërtetë,
dhe pastaj do të iki.

1389
01:28:00,833 --> 01:28:01,708
Hej?

1390
01:28:04,833 --> 01:28:07,041
Shoku, unë do të propozoj
tek Aishu sot.

1391
01:28:10,958 --> 01:28:13,208
O Zot! Vëlla, bëj diçka për ta shpëtuar.

1392
01:28:19,083 --> 01:28:19,958
Gjyshi?

1393
01:28:23,458 --> 01:28:25,458
Dua të flas me ty, gjysh.

1394
01:28:28,333 --> 01:28:30,083
Ndryshe nga ajo që mendoni të gjithë,

1395
01:28:31,625 --> 01:28:33,333
Unë nuk jam i dashuruar me Ajay, gjysh.

1396
01:28:44,208 --> 01:28:48,083
Në shkolla, drejtorët mund të duken të rreptë.

1397
01:28:48,708 --> 01:28:51,083
Pra, studentët nuk i pëlqejnë ato.

1398
01:28:51,458 --> 01:28:53,083
Por drejtorët...

1399
01:28:53,833 --> 01:29:00,208
Ata kujdesen thellësisht
për shkollën dhe fëmijët.

1400
01:29:01,458 --> 01:29:04,208
Gjysh, të shoh ashtu si
ai lloj drejtori.

1401
01:29:06,458 --> 01:29:07,583
Në këtë shtëpi,

1402
01:29:08,708 --> 01:29:10,833
edhe pse askush nuk e kuptoi
dashuria jote për ta...

1403
01:29:12,333 --> 01:29:15,833
Por të pashë duke bërë gjithçka
nga dashuria për familjen tuaj.

1404
01:29:16,833 --> 01:29:19,833
Nuk kam dashur kurrë emocionin e quajtur familje.

1405
01:29:21,208 --> 01:29:22,208
Por ju…

1406
01:29:24,208 --> 01:29:25,458
Dhe familja juaj...

1407
01:29:26,583 --> 01:29:29,083
Më ndryshoi kaq lehtë, gjysh.

1408
01:29:33,958 --> 01:29:37,708
Ju lutemi përpiquni të kuptoni
Ndjenjat e Ajay gjithashtu.

1409
01:29:38,583 --> 01:29:40,583
E dini cila është dëshira e tij më e madhe?

1410
01:29:42,333 --> 01:29:48,708
Për t'ju parë të gjithë bashkë, duke shijuar secilin
shoqëria e të tjerëve dhe vërtet e lumtur.

1411
01:29:49,583 --> 01:29:50,458
Kjo është e gjitha!

1412
01:29:53,458 --> 01:29:54,833
Më tha dikush.

1413
01:29:56,333 --> 01:30:00,583
E kaluara mund të ketë marrë
larg nesh shumë njerëz.

1414
01:30:01,833 --> 01:30:03,333
Kjo ishte përtej kontrollit tonë.

1415
01:30:05,458 --> 01:30:06,958
Por në të tashmen,

1416
01:30:07,958 --> 01:30:13,708
ne duhet të çmojmë dhe kurrë
humbasin ata që janë këtu për ne.

1417
01:30:15,833 --> 01:30:18,208
Ti e ke rritur shumë mirë nipin.

1418
01:30:22,583 --> 01:30:24,083
E kam zili, gjysh.

1419
01:30:27,083 --> 01:30:28,750
Mami, është vonë, është koha për të dalë.

1420
01:30:28,833 --> 01:30:30,833
- Ju djema gati? Le të shkojmë?
- Po, po, jemi gati.

1421
01:30:31,083 --> 01:30:33,333
Sonte do të iki, gjysh.

1422
01:30:33,958 --> 01:30:36,833
Nuk dua të jem barrë
mbi ju më.

1423
01:30:37,458 --> 01:30:39,750
- Kujdes hapat e tu.
- Ke marrë gjithçka?

1424
01:30:39,833 --> 01:30:41,458
Po, mami, e bëra.

1425
01:30:52,083 --> 01:30:55,708
- Shko merr Aishun, ne do të shkojmë përpara.
- Mirë, mami.

1426
01:31:53,958 --> 01:31:54,958
<i>Gjysh!</i>

1427
01:31:57,875 --> 01:32:03,083
<i>Zemërimi dhe rreptësia juaj</i>
<i>janë plotësisht të drejtë, gjysh.</i>

1428
01:32:07,083 --> 01:32:11,958
<i>Por nëse nuk do të kishte diçka të tillë si dashuria,</i>
<i>të gjithë do të ishim jetimë, gjysh.</i>

1429
01:32:13,791 --> 01:32:18,666
<i>Në këtë shtëpi, kur ishte hera e fundit</i>
<i>dëgjove të qeshura, gjysh?</i>

1430
01:32:34,375 --> 01:32:36,333
Jemi bashkë pas shumë kohësh.

1431
01:32:36,458 --> 01:32:38,125
Aishu, kishe të drejtë.

1432
01:32:38,208 --> 01:32:39,500
- Babai?
- Ajay!

1433
01:32:39,583 --> 01:32:42,333
Aishu është e duhura për ju.

1434
01:32:43,208 --> 01:32:44,333
Çfarë është ajo?

1435
01:32:45,875 --> 01:32:48,000
Në këtë shtëpi, gjithçka flitet…

1436
01:32:49,250 --> 01:32:53,375
Dhe i madhi i bën të gjitha punët.

1437
01:32:53,458 --> 01:32:56,375
Nuk mjafton vetëm të duash të luash Ludo.

1438
01:32:56,458 --> 01:32:58,333
Së pari duhet të pastroni vendin.

1439
01:32:58,666 --> 01:32:59,958
Ende në këmbë?

1440
01:33:00,958 --> 01:33:02,833
- Gjysh, po vij.
- Po vijmë.

1441
01:33:03,958 --> 01:33:05,125
Tregoni se cilën të ngrini.

1442
01:33:07,250 --> 01:33:10,000
- Xhaxha, mbaje këtë.
- Trajtojeni me kujdes.

1443
01:33:10,083 --> 01:33:11,000
- Nxitoni!
- Gjysh?

1444
01:33:11,083 --> 01:33:12,041
Faleminderit, gjysh!

1445
01:33:12,125 --> 01:33:13,125
Xhaxhai, ky?

1446
01:33:13,208 --> 01:33:14,125
Vëre në kokën time.

1447
01:33:14,208 --> 01:33:15,166
- Koka jote?
- Ajay!

1448
01:33:15,250 --> 01:33:16,833
Merr zaret.

1449
01:33:28,083 --> 01:33:30,000
Shiko se si rrokulliset -

1450
01:33:30,083 --> 01:33:32,500
Prisni, mjaft nga rrotullimi juaj.

1451
01:33:32,583 --> 01:33:34,750
Jep… Ma jep mua.

1452
01:34:30,458 --> 01:34:32,375
Në Chennai, më ndryshuat.

1453
01:34:32,875 --> 01:34:35,625
Pasi keni ardhur këtu, ju keni
ndryshoi gjithë familjen time.

1454
01:34:36,458 --> 01:34:38,625
Unë isha me ju vetëm për një aplikacion…

1455
01:34:40,250 --> 01:34:41,750
E di, është gabim por…

1456
01:34:42,208 --> 01:34:43,208
Tani…

1457
01:34:46,000 --> 01:34:46,916
Aishu!

1458
01:34:47,416 --> 01:34:48,291
Unë dua -

1459
01:34:49,958 --> 01:34:51,000
Vetëm për sot.

1460
01:34:51,666 --> 01:34:53,375
Mos thuaj asgjë, Ajay!

1461
01:34:54,333 --> 01:34:55,541
Më lër të flas.

1462
01:34:58,791 --> 01:34:59,833
ne jeten time,

1463
01:35:00,875 --> 01:35:02,833
Unë kurrë nuk kam marrë kaq shumë dashuri…

1464
01:35:02,958 --> 01:35:05,875
Dhe nuk e kam mbajtur kurrë këtë
edhe shumë faj.

1465
01:35:06,083 --> 01:35:06,958
Çfarë faji?

1466
01:35:09,250 --> 01:35:10,875
Emri im nuk është Aishwarya.

1467
01:35:12,708 --> 01:35:15,875
Unë nuk jam psikolog siç mendoni ju.

1468
01:35:16,958 --> 01:35:18,416
Por unë jam regjisor.

1469
01:35:20,625 --> 01:35:23,500
Kalova kohë me ty, fola me ty,

1470
01:35:24,916 --> 01:35:27,166
edhe ju mashtroi…
të gjitha për një histori dashurie.

1471
01:35:29,000 --> 01:35:30,916
I mashtrova të gjithë rreth meje.

1472
01:35:33,375 --> 01:35:35,958
Tani barra është shumë e rëndë për ta mbajtur.

1473
01:35:46,083 --> 01:35:50,750
Për herë të parë në jetën time e kuptova
si është me të vërtetë të kesh një nënë.

1474
01:35:51,625 --> 01:35:54,250
Tani, edhe kjo duket si një skenar.

1475
01:35:56,375 --> 01:35:57,791
Jam i mallkuar, Ajay.

1476
01:36:02,125 --> 01:36:03,875
Unë nuk e meritoj këtë.

1477
01:36:14,625 --> 01:36:15,625
Një minutë.

1478
01:36:16,333 --> 01:36:18,708
A ka qenë gënjeshtër gjithë kjo kohë mes nesh?

1479
01:36:20,333 --> 01:36:24,958
Pas gjithë këtyre ditëve… vetëm një ditë?
Një sekondë. Nuk ishe e vërtetë me mua?

1480
01:36:32,375 --> 01:36:33,500
<i>E kam thënë.</i>

1481
01:36:34,750 --> 01:36:36,750
<i>I kam thënë të gjitha Ajay.</i>

1482
01:36:38,916 --> 01:36:40,750
<i>Përveç dashurisë që ndjeva për të.</i>

1483
01:36:50,958 --> 01:36:52,500
<i>Pse…</i>

1484
01:36:53,208 --> 01:36:57,291
<i>A nuk mund ta heq këtë vellon trishtimi?</i>

1485
01:36:58,333 --> 01:37:00,083
<i>Po mbytem brenda!</i>

1486
01:37:01,375 --> 01:37:07,500
<i>Unë jam duke u venitur</i>

1487
01:37:08,583 --> 01:37:10,375
<i>I konsumuar nga kjo dhimbje e pafund</i>

1488
01:37:11,583 --> 01:37:15,916
<i>A do të ndryshojnë baticat e këtij sezoni?</i>

1489
01:37:16,416 --> 01:37:20,916
<i>Dhe laje këtë dhimbje të pafund?</i>

1490
01:37:21,666 --> 01:37:26,500
<i>Një flakë nga larg</i>

1491
01:37:28,208 --> 01:37:30,708
<i>Në çdo rrahje të zemrës sime</i>

1492
01:37:31,750 --> 01:37:34,833
<i>Ti je</i>

1493
01:37:36,958 --> 01:37:39,833
<i>Ti je</i>

1494
01:37:42,500 --> 01:37:47,291
<i>Ti je</i>
<i>Dhimbja që ndjej</i>

1495
01:37:47,708 --> 01:37:53,833
{\an8}<i>A mund ta dëgjoni vajtimin tim?</i>

1496
01:38:00,333 --> 01:38:01,708
Të lutem thuaj diçka, nënë.

1497
01:38:02,458 --> 01:38:03,750
Kaq shumë ka ndodhur.

1498
01:38:04,041 --> 01:38:05,541
Dhe ti nuk more frymë asnjë fjalë.

1499
01:38:05,625 --> 01:38:07,375
Pse po më thua tani, a?

1500
01:38:08,083 --> 01:38:10,250
Nëse do t'ju kishim thënë më parë,
do të na kishe ndaluar.

1501
01:38:11,583 --> 01:38:12,458
Na vjen keq!

1502
01:38:12,541 --> 01:38:14,250
E bëra duke e ditur se ishte gabim…

1503
01:38:17,125 --> 01:38:19,000
Por ia bëra personit të gabuar.

1504
01:38:20,125 --> 01:38:21,791
Çfarë aftësie për të dhënë dialog!

1505
01:38:22,458 --> 01:38:27,125
Mirë, ju jeni drejtori…
Por ka një kufi, Mathi!

1506
01:38:27,333 --> 01:38:29,958
A do të shkoni në çdo gjatësi
për ambicien tuaj?

1507
01:38:31,708 --> 01:38:33,583
- Nëna?
- Çfarë duhet të them edhe unë?

1508
01:38:45,875 --> 01:38:50,083
Mathi, nuk bëhet fjalë nëse unë
të fal ose Zoti të fal.

1509
01:38:50,583 --> 01:38:51,791
Djali duhet të të falë…

1510
01:38:52,333 --> 01:38:54,750
Imagjinoni sa dhimbje
pyetja e tij duhet të ketë kryer.

1511
01:38:59,375 --> 01:39:01,791
Vetëm shko kërko falje atij djali,
ju te dy!

1512
01:39:02,458 --> 01:39:03,750
Pse duhet të kërkoj falje?

1513
01:39:05,083 --> 01:39:06,500
Është i gjithë faji juaj.

1514
01:39:06,583 --> 01:39:07,541
Ti djall!

1515
01:39:07,625 --> 01:39:09,583
Ai që do të martohet me ty?
Jeta e tij ka mbaruar!

1516
01:39:09,833 --> 01:39:12,208
Por ai që u martua me ju?
Tashmë i vdekur.

1517
01:39:13,125 --> 01:39:15,708
Edhe të qëndrosh përballë...

1518
01:39:17,333 --> 01:39:18,458
Unë nuk jam i denjë.

1519
01:39:19,875 --> 01:39:22,750
<i>Ti je</i>

1520
01:39:25,208 --> 01:39:26,625
<i>Ti je</i>

1521
01:39:26,708 --> 01:39:33,041
<i>Unë thahem, por pikëllimi im mbetet...</i>

1522
01:39:33,125 --> 01:39:37,375
Hej, Mathi!

1523
01:39:42,958 --> 01:39:44,458
Mirë, njeri, ne po ikim.

1524
01:39:48,166 --> 01:39:52,375
Ne e dinim që mashtruesit do ta bënin
na mashtrojnë, por ne jemi ende të bllokuar.

1525
01:39:52,583 --> 01:39:53,500
Kujdesuni.

1526
01:39:53,708 --> 01:39:58,750
<i>A nuk do të ndryshojë ky sezon?</i>

1527
01:39:58,833 --> 01:40:03,083
<i>A nuk do të largohet kjo dhimbje?</i>

1528
01:40:04,208 --> 01:40:10,625
<i>Por ditët e mia transformohen të palëkundura</i>

1529
01:40:10,708 --> 01:40:13,250
<i>Gjithdo rreth</i>

1530
01:40:14,333 --> 01:40:16,375
<i>Je ti!</i>

1531
01:40:19,333 --> 01:40:21,375
<i>Je ti!</i>

1532
01:40:24,791 --> 01:40:26,000
<i>Je ti!</i>

1533
01:40:26,083 --> 01:40:29,666
<i>Këndoj pikëllimin</i>

1534
01:40:29,750 --> 01:40:36,583
<i>A do ta mbajë era zërin tënd?</i>

1535
01:40:40,333 --> 01:40:42,458
Pse u larguan pa
duke thënë një fjalë?

1536
01:40:44,208 --> 01:40:47,958
Për një pyetje që kërkon të vërtetën,
Përgjigja është zhgënjim, mami.

1537
01:40:49,083 --> 01:40:54,708
Kjo është arsyeja pse shumë njerëz u larguan
mashtruar për t'u bërë mashtruesit.

1538
01:40:58,708 --> 01:41:00,625
Çfarë është ajo, lil' një?

1539
01:41:02,875 --> 01:41:04,125
Mami?

1540
01:41:05,500 --> 01:41:08,958
Në cilin moment e keni ditur
Babi ishte ai?

1541
01:41:10,916 --> 01:41:12,083
Në momentin që e pashë.

1542
01:41:13,583 --> 01:41:15,833
Në atë kohë, vështirë se takoheshim.

1543
01:41:16,250 --> 01:41:17,958
Të flasësh ishte pothuajse e pamundur.

1544
01:41:18,166 --> 01:41:21,541
Pra, si u takuat me Aishun?

1545
01:41:22,375 --> 01:41:23,666
Në një aplikacion takimesh.

1546
01:41:23,750 --> 01:41:25,125
Oh? Martesa?

1547
01:41:25,833 --> 01:41:27,333
Po, disi.

1548
01:41:31,333 --> 01:41:32,583
Mami?

1549
01:41:33,000 --> 01:41:36,291
Kam dashur të të pyes
diçka për një kohë të gjatë.

1550
01:41:36,375 --> 01:41:38,625
Por mendova se mund të ndjehesh
keq po te pyesja.

1551
01:41:38,708 --> 01:41:39,958
Është në rregull, më thuaj.

1552
01:41:41,083 --> 01:41:43,208
Si u ndatë ti dhe babi?

1553
01:41:45,333 --> 01:41:48,250
si e përballoni
me dhimbjen e ndarjes?

1554
01:42:03,625 --> 01:42:06,875
Duhet ta kuptosh
pergjigja per jeten tende.

1555
01:42:41,083 --> 01:42:43,958
<i>Ti je</i>

1556
01:42:46,250 --> 01:42:49,125
<i>Ti je</i>

1557
01:42:51,375 --> 01:42:53,333
<i>Ti je</i>

1558
01:42:56,750 --> 01:42:58,958
<i>Ti je</i>

1559
01:43:01,833 --> 01:43:04,583
<i>Je ti...</i>

1560
01:43:14,000 --> 01:43:15,833
- <i>Përshëndetje?</i>
- Jam unë, Mathi.

1561
01:43:16,083 --> 01:43:16,916
<i>Më thuaj, Mathi.</i>

1562
01:43:17,000 --> 01:43:20,083
- Dua t'i tregoj producentit tuaj.
- Pra, skenari i plotë është gati?

1563
01:43:20,208 --> 01:43:23,041
Atëherë ne mund ta hapim atë
tek vetë prodhuesi nesër.

1564
01:43:23,458 --> 01:43:25,000
Do të konfirmoj orën dhe do t'ju them.

1565
01:44:41,666 --> 01:44:42,541
Babi!

1566
01:45:10,416 --> 01:45:13,250
Kur të takoj personalisht, unë
doja te te pyesja shume gjera.

1567
01:45:13,541 --> 01:45:16,250
Madje kam menduar të të qortoj më shumë.

1568
01:45:17,500 --> 01:45:19,041
Tani jam krejtësisht bosh.

1569
01:45:22,416 --> 01:45:25,041
A e dini se si është
te rritesh pa baba?

1570
01:45:26,250 --> 01:45:29,541
Ju nuk mund t'i kuptoni betejat
Kam kaluar në shkollë dhe fakultet.

1571
01:45:30,250 --> 01:45:32,500
Pse u ndatë ti dhe mami?

1572
01:45:34,791 --> 01:45:35,666
Dashuri!

1573
01:45:37,875 --> 01:45:39,125
Si do të jetojmë!

1574
01:45:40,625 --> 01:45:42,875
Ku do të jetojmë?
Pa menduar të gjitha këto, ne u larguam.

1575
01:45:47,083 --> 01:45:49,833
Në atë kohë, dashuria dukej e mjaftueshme.

1576
01:45:52,083 --> 01:45:55,750
Vetëm pas martesës filloi jeta reale.

1577
01:46:02,166 --> 01:46:03,458
Unë do të të vras!

1578
01:46:07,250 --> 01:46:08,833
<i>Të shtypur nga varfëria e padurueshme,</i>

1579
01:46:09,625 --> 01:46:14,625
<i>Kam luajtur kumar dhe kam sjellë</i>
<i>familja ime në rrugë.</i>

1580
01:46:15,708 --> 01:46:18,708
<i>Krenaria ime si burrë u ngrit</i>
<i>mbi çdo gjë tjetër.</i>

1581
01:46:22,833 --> 01:46:24,166
Mendon se nuk mund ta bëj?

1582
01:46:24,458 --> 01:46:26,958
Të gjitha këto po i bëj për ty.
Nuk mund ta shihni këtë?

1583
01:46:29,000 --> 01:46:31,541
Ne kemi humbur shumë për dashurinë tonë.

1584
01:46:32,666 --> 01:46:34,041
U mundua mjaft!

1585
01:46:34,666 --> 01:46:35,500
Mjaft është mjaft!

1586
01:46:35,916 --> 01:46:38,458
Fëmijët tanë nuk kanë nevojë ta shohin këtë.

1587
01:46:41,166 --> 01:46:42,541
Më lejoni të flas me babain tim.

1588
01:46:42,625 --> 01:46:43,625
- Ai do...
- Hej!

1589
01:46:44,875 --> 01:46:45,791
Largohu!

1590
01:46:46,125 --> 01:46:47,375
Shkoni në shtëpinë e babait tuaj.

1591
01:46:48,208 --> 01:46:50,500
Më mirë të vdes sesa të jetoj
në mëshirën e babait tënd.

1592
01:47:04,041 --> 01:47:05,916
Çdo burrë që godet gruan e tij

1593
01:47:07,875 --> 01:47:09,166
kurrë nuk përfundon mirë.

1594
01:47:12,000 --> 01:47:14,833
Pra pas kësaj, ti dhe mami
nuk e panë kurrë njëri-tjetrin?

1595
01:47:21,291 --> 01:47:24,875
Qëndroni dhe luani brenda
kompleksi, mos dil.

1596
01:47:30,291 --> 01:47:31,166
Djali?

1597
01:47:33,250 --> 01:47:34,208
Ejani këtu.

1598
01:47:35,583 --> 01:47:36,583
si e ke emrin?

1599
01:47:36,708 --> 01:47:40,083
Nuk mund ta them emrin tim
për të huajt, kush jeni ju?

1600
01:47:41,000 --> 01:47:42,875
Unë jam shoqja e nënës suaj.

1601
01:47:43,208 --> 01:47:45,041
A mund t'ia dorëzoni këtë letër nënës suaj?

1602
01:47:47,958 --> 01:47:52,666
<i>Që jetët tuaja të jenë të mira, e kuptova</i>
<i>Duhet të qëndroj larg kësaj, Revathi.</i>

1603
01:47:52,750 --> 01:47:55,791
<i>Kujdesuni për vajzën tonë</i>
<i>dhe djali mirë, Revathi.</i>

1604
01:47:56,875 --> 01:47:58,000
<i>Kini kujdes!</i>

1605
01:48:03,291 --> 01:48:05,666
si po e duron dhimbjen
nga kjo ndarje, babi?

1606
01:48:05,833 --> 01:48:06,958
Ajo dhimbje!

1607
01:48:07,416 --> 01:48:08,583
Ne e kemi pranuar.

1608
01:48:09,583 --> 01:48:10,458
Kjo është e gjitha.

1609
01:48:13,875 --> 01:48:16,500
Jo të gjithë të dashuruarit duhet të qëndrojnë së bashku.

1610
01:48:18,916 --> 01:48:21,166
Pasi Revathi më la, çdo minutë,

1611
01:48:21,666 --> 01:48:23,625
dashurinë që ndjej për të…

1612
01:49:02,250 --> 01:49:05,000
Çfarë ju bëri të mendoni të takoheni
unë pas gjithë kësaj kohe?

1613
01:49:06,125 --> 01:49:07,166
Dashuri, babi.

1614
01:49:07,625 --> 01:49:09,000
Është e njëjta dashuri për të cilën folët.

1615
01:49:13,375 --> 01:49:14,458
Është Ajay, babi.

1616
01:49:14,750 --> 01:49:15,833
Emri im është Ajay.

1617
01:49:15,958 --> 01:49:16,833
Ajay!

1618
01:49:18,750 --> 01:49:21,458
Por pirja e duhanit…

1619
01:49:22,291 --> 01:49:23,625
Unë kurrë nuk e dëgjova nënën tuaj.

1620
01:49:23,750 --> 01:49:25,375
Ke menduar se do të të dëgjoj?

1621
01:49:26,000 --> 01:49:26,875
Thjesht shko!

1622
01:49:28,833 --> 01:49:30,625
Mirë, babi, mirupafshim!

1623
01:50:04,750 --> 01:50:08,958
<i>Ditët që po presim</i>
<i>Nuk janë larg</i>

1624
01:50:09,041 --> 01:50:14,625
<i>Edhe nëse Zoti zbret,</i>
<i>Asgjë nuk do të ndryshojë</i>

1625
01:50:14,916 --> 01:50:19,416
<i>Ka dhimbje në buzëqeshje</i>
<i>sytë e tu vishen</i>

1626
01:50:19,500 --> 01:50:22,041
<i>Si një zog</i>

1627
01:50:22,125 --> 01:50:26,875
<i>Ajo largohet me kalimin e kohës...</i>

1628
01:50:39,375 --> 01:50:40,333
Zotëri?

1629
01:50:40,791 --> 01:50:42,416
Përshëndetje, Ajay, hyr brenda.

1630
01:50:43,125 --> 01:50:44,125
Përshëndetje, zotëri!

1631
01:50:44,625 --> 01:50:46,375
- Si jeni?
- Shkëlqyeshëm, zotëri.

1632
01:50:55,750 --> 01:50:57,750
E kuptoj pse po qeshni, zotëri.

1633
01:50:58,750 --> 01:51:00,625
Unë nuk jam tipi që veproj në këtë mënyrë.

1634
01:51:03,000 --> 01:51:04,125
U shfaq një vajzë.

1635
01:51:05,125 --> 01:51:07,250
Dhe ma ktheu jetën përmbys.

1636
01:51:08,750 --> 01:51:10,500
Kush e di kush na mallkoi?

1637
01:51:11,708 --> 01:51:15,041
Por ashtu si ne fillojmë
të ndjesh se çfarë është në të vërtetë dashuria,

1638
01:51:15,708 --> 01:51:19,208
ai që duam rrëshqet larg.

1639
01:51:22,625 --> 01:51:23,500
Përshëndetje, zonjë.

1640
01:51:23,750 --> 01:51:25,166
- Mathi!
- Mahalakshmi.

1641
01:51:25,250 --> 01:51:26,250
Ju lutem uluni.

1642
01:51:28,000 --> 01:51:30,000
- Të filloj rrëfimin?
- Po.

1643
01:51:31,250 --> 01:51:33,000
Çfarë ka për të qenë perfekt
në lidhje me dashurinë?

1644
01:51:33,916 --> 01:51:36,791
Nëse do të donim gjithmonë të pastër
ushqim dhe ajër të pastër,

1645
01:51:36,875 --> 01:51:39,250
të gjithë do të kishim vdekur deri tani.

1646
01:51:39,750 --> 01:51:41,375
Secili ka të metat e veta, zotëri.

1647
01:51:43,000 --> 01:51:44,750
Prologu i kësaj historie...

1648
01:51:45,875 --> 01:51:49,875
Ne mund të takojmë njerëz të panumërt në jetë.

1649
01:51:50,750 --> 01:51:51,750
Por...

1650
01:51:52,625 --> 01:51:54,500
Kur dikush vjen për ne,

1651
01:51:57,041 --> 01:51:59,291
gjithçka rreth nesh ndihet bukur.

1652
01:51:59,375 --> 01:52:04,166
Brezi ynë shikon shpejt
për dashurinë e radhës pas ndarjes.

1653
01:52:05,125 --> 01:52:06,041
Por...

1654
01:52:06,125 --> 01:52:09,958
Vetëm kujtimet mund të mbushin dikë
me të gjitha llojet e lumturisë.

1655
01:52:11,583 --> 01:52:12,916
Pas ndarjes...

1656
01:52:14,166 --> 01:52:15,750
Mund t'ju japë gjithashtu shumë dhimbje.

1657
01:52:16,208 --> 01:52:18,750
Një person i keq në çdo marrëdhënie

1658
01:52:19,000 --> 01:52:22,166
dhe duke krijuar një aplikacion dashurie,
ky është një dështim i madh.

1659
01:52:22,875 --> 01:52:29,500
Në çdo situatë, ai ka
ishte e vërtetë me Aishwarya.

1660
01:52:30,041 --> 01:52:32,750
Nuk ia di as emrin e vërtetë.

1661
01:52:34,375 --> 01:52:35,750
Por Aishwarya?

1662
01:52:37,541 --> 01:52:39,625
Ka menduar vetëm ta luajë atë.

1663
01:52:40,333 --> 01:52:45,458
Për më tepër, takova atë vajzë
në një aplikacion takimesh të quajtur Trouble.

1664
01:52:45,958 --> 01:52:48,125
Duke ndjekur ambicien e saj,

1665
01:52:49,416 --> 01:52:51,750
Mathi humbi gjithçka që kishte.

1666
01:52:52,000 --> 01:52:54,416
Unë do të ndërtoj aplikacionin tim
edhe më mirë, zotëri.

1667
01:52:54,750 --> 01:52:55,666
Por...

1668
01:52:55,791 --> 01:52:59,166
Ajo që ka më shumë rëndësi është ajo që kuptova.

1669
01:52:59,625 --> 01:53:01,000
Dhe ju jeni arsyeja për këtë.

1670
01:53:01,291 --> 01:53:02,500
Faleminderit shumë, zotëri.

1671
01:53:05,000 --> 01:53:06,708
Zotëri, mund t'ju pyes diçka?

1672
01:53:06,791 --> 01:53:07,708
Po?

1673
01:53:07,791 --> 01:53:09,666
Martesa juaj ishte dashuri apo e rregulluar?

1674
01:53:29,958 --> 01:53:31,833
<i>Çfarë ka për të qenë perfekt në dashuri?</i>

1675
01:53:33,125 --> 01:53:35,083
<i>Asnjë prej nesh nuk është i përsosur, zotëri.</i>

1676
01:53:35,791 --> 01:53:38,875
<i>Takimi i babait tim pas gjithë atyre</i>
<i>vitet diferencë më bënë të kuptoj.</i>

1677
01:53:39,375 --> 01:53:45,125
<i>Ndonjëherë, për të mos humbur dashurinë që ata</i>
<i>kishte, ata zgjodhën të jetonin veçmas.</i>

1678
01:53:51,625 --> 01:53:52,583
Kjo është ajo!

1679
01:53:55,791 --> 01:53:57,125
<i>Martesa juaj ishte dashuri apo e rregulluar?</i>

1680
01:53:57,916 --> 01:53:59,000
<i>Duaje martesën!</i>

1681
01:54:57,541 --> 01:55:00,791
Si mund t'i blesh një biçikletë
pa u konsultuar me mua?

1682
01:55:01,416 --> 01:55:04,750
Nëse djali im e pëlqen dhe unë e bleva atë,
pse do të pyesja askënd?

1683
01:55:05,208 --> 01:55:06,125
Unë jam burri juaj, dreqin!

1684
01:55:06,208 --> 01:55:08,958
Kur po ndiqje paratë,
harrove qe je burre

1685
01:55:09,166 --> 01:55:10,750
Tani ju silleni me kujdes?

1686
01:55:11,416 --> 01:55:16,958
Pyetja ime është, a ka të bëjë me blerjen e Raj
një biçikletë, apo fakti që kam paguar për të?

1687
01:55:17,041 --> 01:55:20,375
Unë mbarova me të, nuk mund të jetoj
me një person egoist si ky!

1688
01:55:33,416 --> 01:55:37,916
Vëlla, më dhemb
kur mami dhe babi zihen.

1689
01:55:38,541 --> 01:55:42,833
Nëse vazhdojnë të luftojnë kështu,
do ndahemi?

1690
01:55:45,583 --> 01:55:50,958
Ju lutemi bëni diçka dhe tregoni
Mami dhe babi të mos zihen.

1691
01:55:54,541 --> 01:55:56,833
{\ an8}Babi, më duhet të flas me ty sot.

1692
01:55:56,958 --> 01:55:58,458
{\ an8}Mami është në linjë.

1693
01:56:33,500 --> 01:56:34,416
Është bërë e gjitha!

1694
01:56:35,083 --> 01:56:36,000
Në rregull?

1695
01:56:59,291 --> 01:57:01,958
<i>Skenari juaj më ka kujtuar</i>
<i>të së shkuarës sime.</i>

1696
01:57:02,166 --> 01:57:03,166
<i>Faleminderit!</i>

1697
01:57:03,500 --> 01:57:05,916
- Do ta bëjmë patjetër.
- Faleminderit, zonjë.

1698
01:57:22,375 --> 01:57:23,500
Zotëri, porosinë tuaj ju lutem.

1699
01:57:24,416 --> 01:57:25,666
Një kapuçin!

1700
01:57:26,166 --> 01:57:27,625
Vëllai? je ti?

1701
01:57:28,666 --> 01:57:30,583
- Nuk më njeh?
- Uh... jo?

1702
01:57:30,666 --> 01:57:32,416
Ke ardhur në dasmën time
tre muaj më parë.

1703
01:57:32,541 --> 01:57:34,958
Ti dhe e dashura jote?
Ju të gjithë po kërceni.

1704
01:57:35,083 --> 01:57:38,416
<i>Do të martohem vetëm kur të jem</i>
<i>përjetoni një dashuri si kjo.</i>

1705
01:57:38,500 --> 01:57:39,625
<i>Edhe unë!</i>

1706
01:57:39,916 --> 01:57:42,333
Oh? Përshëndetje! Vëllai?
si jeni?

1707
01:57:42,416 --> 01:57:44,000
Vetëm një minutë.
Hej, Pooja?

1708
01:57:48,416 --> 01:57:50,541
Hej… Përshëndetje! si jeni?

1709
01:57:50,625 --> 01:57:51,583
Ju jeni…

1710
01:57:51,666 --> 01:57:54,416
Ju të dy jeni ata që keni shkuar
larg duke refuzuar të martohet?

1711
01:57:54,500 --> 01:57:59,166
Sepse ne refuzuam martesën
atë ditë filluam të bisedonim.

1712
01:57:59,666 --> 01:58:01,625
Atëhere u dashuruam me njëri-tjetrin.

1713
01:58:02,416 --> 01:58:07,583
Sot jemi bashkë si çift,
të gjitha për shkak të jush dhe vajzës suaj.

1714
01:58:08,291 --> 01:58:11,833
<i>Mënyra se si shikoni të dy</i>
<i>njëri-tjetri është dashuri e pastër.</i>

1715
01:58:12,333 --> 01:58:15,250
<i>Keni ardhur vetëm?</i>
<i>Ku është e dashura juaj?</i>

1716
01:58:18,750 --> 01:58:20,458
Hej, Ajay, si po shkon puna?

1717
01:58:20,666 --> 01:58:22,041
Po, zotëri, gjithçka mirë!

1718
01:58:22,291 --> 01:58:23,166
Mirë për të dëgjuar!

1719
01:58:23,250 --> 01:58:24,958
Ajay, po shkoj diku i rëndësishëm.

1720
01:58:25,208 --> 01:58:27,250
Dhe mendoj se do të ishte mirë nëse do të vinte.

1721
01:58:27,916 --> 01:58:28,750
Mund të vini?

1722
01:58:28,958 --> 01:58:31,083
<i>Më trego vetëm vendndodhjen,</i>
<i>zotëri, unë do të jem atje.</i>

1723
01:58:37,625 --> 01:58:38,541
Përshëndetje, Ajay!

1724
01:58:38,625 --> 01:58:39,833
- Përshëndetje, zotëri!
- Faleminderit që erdhët.

1725
01:58:40,041 --> 01:58:41,541
Zotëri… hajde!

1726
01:58:41,625 --> 01:58:44,750
Këtu po bëhet një shfaqje.

1727
01:58:45,458 --> 01:58:47,208
Producenti është dikush i afërt me mua.

1728
01:58:47,291 --> 01:58:49,125
- Dhe VIP-at gjithashtu.
- Unë kam qenë i ftuar për këtë.

1729
01:58:49,708 --> 01:58:52,000
Mendova të të kisha
me mua do të ishte mirë.

1730
01:58:52,291 --> 01:58:53,250
Sigurisht, zotëri!

1731
01:58:53,500 --> 01:58:54,416
- Të bëjmë?
- Po.

1732
01:58:54,500 --> 01:58:55,375
Ju lutem ejani!

1733
01:58:57,750 --> 01:58:58,875
Ai po vjen.

1734
01:58:58,958 --> 01:59:00,875
- Unë do të hyj, ju kujdesuni për të.
- Mirë, zonjë, po!

1735
01:59:03,125 --> 01:59:03,958
Mirë se vini, zotëri!

1736
01:59:04,041 --> 01:59:05,166
Mirëmbrëma!

1737
01:59:05,625 --> 01:59:06,625
Në këtë mënyrë, zotëri!

1738
01:59:06,875 --> 01:59:07,916
Ajay, të lutem eja.

1739
01:59:31,125 --> 01:59:32,500
<i>Kjo është historia ime.</i>

1740
01:59:33,125 --> 01:59:35,166
<i>Një histori që ndryshoi jetën time përgjithmonë.</i>

1741
01:59:35,625 --> 01:59:41,666
<i>Që nga fëmijëria, nuk e dija kurrë se çfarë</i>
<i>duke qenë si prioriteti i dikujt.</i>

1742
01:59:41,791 --> 01:59:44,583
<i>Unë jam rritur me simpatinë e të tjerëve.</i>

1743
01:59:45,791 --> 01:59:48,541
<i>E vetmja gjë që kam dëshiruar ndonjëherë</i>
<i>dhe rashë në dashuri me është…</i>

1744
01:59:48,625 --> 01:59:50,541
Roll, kamera, aksion.

1745
01:59:50,625 --> 01:59:51,833
<i>...është kinema.</i>

1746
01:59:52,250 --> 01:59:56,416
<i>Disa histori, imagjinata dhe</i>
<i>emocione që bota nuk i ka parë kurrë...</i>

1747
01:59:56,666 --> 01:59:59,166
<i>Për t'i sjellë ato në ekran</i>
<i>ishte dëshira ime e vetme.</i>

1748
02:00:00,250 --> 02:00:02,250
<i>Në të gjitha vitet e mia të ngarkuara,</i>

1749
02:00:02,875 --> 02:00:05,083
<i>Kurrë nuk e kam ndjerë vërtetë dashurinë.</i>

1750
02:00:05,541 --> 02:00:06,583
Ti dreq!

1751
02:00:06,708 --> 02:00:08,333
<i>Derisa e pashë.</i>

1752
02:00:11,416 --> 02:00:12,791
Menduar ndonjëherë për
duke bërë një histori dashurie?

1753
02:00:12,875 --> 02:00:14,250
Ne po bëjmë një histori dashurie.

1754
02:00:14,666 --> 02:00:16,958
<i>Ndërsa vepron si Aishwarya për skenarin,</i>

1755
02:00:17,125 --> 02:00:18,291
<i>E pashë përsëri.</i>

1756
02:00:18,500 --> 02:00:20,916
<i>Sytë e tij mbanin gjithmonë të vërtetën.</i>

1757
02:00:21,000 --> 02:00:22,541
- Pra?
- <i>Fillimisht,</i>

1758
02:00:22,625 --> 02:00:25,791
<i>I dhashë shpresë, pastaj u zhduka.</i>

1759
02:00:25,958 --> 02:00:28,416
<i>Unë isha ai që e lashë atë.</i>

1760
02:00:32,416 --> 02:00:34,666
<i>E humba atë, dhe vetëm</i>
<i>atëherë e dija...</i>

1761
02:00:35,166 --> 02:00:36,875
<i>Ai është im përgjithmonë.</i>

1762
02:00:37,625 --> 02:00:38,708
<i>Me dhimbje,</i>

1763
02:00:38,791 --> 02:00:40,250
<i>me faj, e shkrova.</i>

1764
02:00:41,291 --> 02:00:42,541
<i>Dhe aty fillon</i>

1765
02:00:43,208 --> 02:00:44,458
<i>historia ime e</i>

1766
02:00:45,000 --> 02:00:46,333
<i>përgjithmonë!</i>

1767
02:00:50,000 --> 02:00:52,625
<i>Je ti...</i>

1768
02:01:01,250 --> 02:01:03,416
Zotëri... zotëri... vetëm një minutë.

1769
02:01:03,500 --> 02:01:06,208
Na jepni vetëm një linjë, zotëri.

1770
02:01:06,291 --> 02:01:07,791
Zotëri?

1771
02:01:07,875 --> 02:01:09,166
Zotëri? Reagime, ju lutem.

1772
02:01:20,250 --> 02:01:22,666
<i>Për dikë që kishte vetëm</i>
<i>simpatia e njohur në jetë,</i>

1773
02:01:23,000 --> 02:01:27,166
<i>ai i dha dashuri, kujdes dhe përparësi.</i>

1774
02:01:27,750 --> 02:01:29,625
<i>Ai më bëri ta shoh veten ndryshe.</i>

1775
02:01:32,875 --> 02:01:34,458
<i>Për një jetim si unë,</i>

1776
02:01:34,625 --> 02:01:39,666
<i>ai më dha nënën, motrën, gjyshin…</i>
<i>një familje krejt e re.</i>

1777
02:01:42,625 --> 02:01:48,041
<i>Duke parë dashurinë që kishin për mua,</i>
<i>Ndjeva se ambicia ime nuk ishte më e madhe.</i>

1778
02:01:56,250 --> 02:01:57,375
<i>Jeta…</i>

1779
02:01:58,416 --> 02:01:59,416
<i>Dhe dashuri!</i>

1780
02:02:00,541 --> 02:02:02,916
<i>Mendova se ato ishin të destinuara për t'u ndarë.</i>

1781
02:02:04,166 --> 02:02:06,666
<i>Po të kisha qenë i vërtetë me të,</i>

1782
02:02:06,750 --> 02:02:08,791
<i>Po të kisha rënë në dashuri me ty...</i>

1783
02:02:14,666 --> 02:02:17,416
<i>Ndoshta historia jonë mund të ketë qenë</i>
<i>edhe më e bukur.</i>

1784
02:02:19,791 --> 02:02:22,000
Projekti pa titull fillon sot!

1785
02:02:27,875 --> 02:02:30,250
<i>Në një kohë ku është dashuria</i>
<i>shpesh përdoret për të mashtruar,</i>

1786
02:02:32,791 --> 02:02:36,041
<i>kjo është historia e një vajze që</i>
<i>u përpoq të mashtronte, por ra në dashuri.</i>

1787
02:02:44,708 --> 02:02:48,583
<i>Kjo është historia për të gjitha zemrat</i>
<i>të ndarë nga dashuria.</i>

1788
02:03:00,291 --> 02:03:01,500
<i>Pra, Ajay?</i>

1789
02:03:02,375 --> 02:03:03,708
<i>Nëse është në rregull me ju,</i>

1790
02:03:04,125 --> 02:03:05,791
<i>mund të fillojmë nga e para?</i>

1791
02:03:28,125 --> 02:03:29,875
<i>- Pra?</i>
<i>- Pra?</i>

1792
02:03:42,750 --> 02:03:45,083
Një ekspres i mbushur me merlot!

1793
02:03:50,250 --> 02:03:52,041
Sa duhet të shpenzoj këtu
për të arritur atje në foto?

1794
02:03:52,125 --> 02:03:53,791
Kjo kafene është unike.

1795
02:03:53,875 --> 02:03:56,250
Këtu mund të shihni vetëm çifte.

1796
02:03:58,875 --> 02:04:05,833
<i>Në këtë kafene të bukur Rains, nëse jeni djalë</i>
<i>propozon një vajzë me emocion të vërtetë,</i>

1797
02:04:06,625 --> 02:04:07,625
<i>bie shi!</i>

1798
02:04:10,208 --> 02:04:11,583
Në fakt, ra shi.

1799
02:04:14,083 --> 02:04:16,750
{\ an8}<i>Janë të gjithë çifte të bashkuar</i>
<i>nga ai shi.</i>

1800
02:04:21,375 --> 02:04:24,083
Unë mendoj se dy do të jenë
mjaftueshëm, zonjë.

1801
02:04:26,250 --> 02:04:30,625
<i>Zemra ime...</i>

1802
02:04:33,500 --> 02:04:37,416
<i>Po shkrihet!</i>

1803
02:04:45,666 --> 02:04:47,000
- Mathi?
- Më fal!

1804
02:04:47,416 --> 02:04:48,625
Shpresoj të jetë emri juaj?

1805
02:04:52,250 --> 02:04:53,750
- Më fal -
- Hesht!

1806
02:05:00,041 --> 02:05:01,208
Ti përgjithmonë!

1807
02:05:02,500 --> 02:05:03,875
Faleminderit shumë!

1808
02:05:05,875 --> 02:05:08,708
A do ta ruash numrin tim
në telefonin tuaj këtë herë?

1809
02:05:12,791 --> 02:05:14,875
Të paktën, a mund të kem numrin tuaj?

1810
02:05:17,708 --> 02:05:18,625
Jo?

1811
02:05:19,166 --> 02:05:21,583
Oh! Nëse thoni jo, mirë.
Sikur nuk ka asnjë vajzë tjetër në botë.

1812
02:05:21,666 --> 02:05:23,458
Është e vështirë për një vajzë për të gjetur
një djalë si unë.

1813
02:05:23,541 --> 02:05:26,458
Meqë ra fjala, erdha këtu
për t'jua kthyer këtë.

1814
02:05:26,541 --> 02:05:28,833
Meqë po vendosni
në një shfaqje, merre këtë.

1815
02:05:46,875 --> 02:05:50,333
Si e dini nëse e tyre
ndjenjat janë të vërteta?

1816
02:05:50,583 --> 02:05:52,083
Si do ta dijë shiu?

1817
02:05:52,833 --> 02:05:55,416
Nëse një çift i bukur
propozon por nuk bie shi,

1818
02:05:55,708 --> 02:05:57,541
mund të krijojë probleme të panevojshme.

1819
02:05:57,625 --> 02:05:58,541
Po?

1820
02:05:58,625 --> 02:06:00,125
Do martohesh me mua?

1821
02:06:02,000 --> 02:06:04,000
<i>Mund të dallojmë kur shohim një çift</i>

1822
02:06:04,625 --> 02:06:07,750
<i>nëse ndjenjat mes</i>
<i>ato janë të vërteta ose të rreme.</i>

1823
02:06:08,958 --> 02:06:12,208
<i>Nëse mund ta tregojmë, si</i>
<i>natyra nuk e di?</i>

1824
02:06:12,541 --> 02:06:13,541
<i>Vëlla, këtu është gjëja.</i>

1825
02:06:13,625 --> 02:06:16,000
<i>Dashuria fillon kur mbaron logjika.</i>

1826
02:06:32,916 --> 02:06:35,041
Ku keni qenë gjatë gjithë kësaj kohe?

1827
02:07:17,125 --> 02:07:19,291
<i>A keni qenë ndonjëherë të ndarë</i>
<i>nga personi juaj i preferuar...</i>

1828
02:07:19,666 --> 02:07:20,958
<i>Partneri juaj i jetës...</i>

1829
02:07:21,500 --> 02:07:23,291
<i>Apo i dashuri juaj?</i>

1830
02:07:25,125 --> 02:07:26,166
<i>Një pyetje.</i>

1831
02:07:26,250 --> 02:07:27,666
<i>Vetëm një pyetje!</i>

1832
02:07:27,750 --> 02:07:29,250
<i>Pyesni veten!</i>

1833
02:07:33,250 --> 02:07:36,333
<i>A është më e rëndësishme të ndahesh</i>
<i>se dashuria jote?</i>

1834
02:07:36,625 --> 02:07:38,541
<i>Kjo ego, kjo luftë...</i>

1835
02:07:38,625 --> 02:07:41,375
<i>A është më e madhe se dashuria për ty</i>
<i>ka për ta?</i>

1836
02:08:04,500 --> 02:08:07,250
- <i>Lërini ata të kenë faj.</i>
- Më vjen shumë keq!

1837
02:08:10,375 --> 02:08:16,291
<i>Të falësh, të harrosh dhe të pranosh dikë</i>
<i>për atë që janë! Kjo është dashuri.</i>

1838
02:08:16,875 --> 02:08:18,875
{\ an8}<i>Dashuria ka shumë përkufizime.</i>

1839
02:08:20,166 --> 02:08:21,000
{\an8}<i>Por...</i>

1840
02:08:23,000 --> 02:08:24,916
{\ an8}<i>Pranimi është gjithashtu dashuri.</i>

1841
02:08:30,500 --> 02:08:31,333
<i>Mirë se erdhe!</i>

1842
02:08:31,458 --> 02:08:32,500
<i>Për shirat e bukur!</i>

1843
02:08:52,875 --> 02:08:58,291
{\ an8}<i>Dashuria kazinonë, je pasuria ime?</i>
<i>Apo kam ndryshuar?</i>

1844
02:09:01,625 --> 02:09:07,125
{\ an8}<i>Kafeina në zemrën time,</i>
<i>A jam çmendur, kapuçino ime?</i>

1845
02:09:09,041 --> 02:09:15,666
{\ an8}<i>Çdo qelizë në mua është duke kërcyer</i>

1846
02:09:17,750 --> 02:09:24,416
{\ an8}<i>Kupidi po më vret me shigjetën e tij të dashurisë</i>

1847
02:09:27,083 --> 02:09:30,041
{\an8}<i>Vazhdoj të kthehem, vetëm për të të gjetur ty</i>

1848
02:09:30,250 --> 02:09:34,333
{\ an8}<i>Më pas filloj të kërcej dhe</i>
<i>Kënduar, ngrirë në vend</i>

1849
02:09:34,791 --> 02:09:38,250
{\ an8}<i>Unë thashë, ti je im përgjithmonë</i>

1850
02:09:38,333 --> 02:09:42,291
{\an8}<i>Fëmija ime e përjetshme</i>

1851
02:09:43,500 --> 02:09:44,541
{\ an8}Veprim!

1852
02:09:44,625 --> 02:09:47,583
{\an8}<i>Vazhdoj të kthehem, vetëm për të të gjetur ty</i>

1853
02:09:48,041 --> 02:09:52,375
{\ an8}<i>Më pas filloj të kërcej dhe</i>
<i>Kënduar, ngrirë në vend</i>

1854
02:09:52,750 --> 02:09:57,000
{\ an8}<i>Unë thashë, ti je im përgjithmonë</i>

1855
02:09:57,083 --> 02:10:00,375
{\an8}<i>Fëmija ime e përjetshme</i>

1856
02:10:01,875 --> 02:10:07,708
{\an8}<i>Kur mbërritët,</i>
<i>U futa në ëndrrën e dashurisë</i>

1857
02:10:08,291 --> 02:10:12,041
{\an8}<i>Vetëm për t'u zgjuar, i gjetur sërish i plotë në ju</i>

1858
02:10:12,125 --> 02:10:14,291
{\ an8}<i>Nëse qëndroni përgjithmonë</i>

1859
02:10:14,375 --> 02:10:20,625
{\ an8}<i>Unë do të jem një pendë që lëviz në ajër</i>

1860
02:10:20,875 --> 02:10:26,208
{\ an8}<i>Hej vajzë! U ndeze</i>
<i>Sytë e mi si rrufe</i>

1861
02:10:26,375 --> 02:10:28,625
{\an8}<i>Dhe nuk mjafton kurrë</i>

1862
02:10:28,708 --> 02:10:32,666
{\ an8}<i>Megjithëse pëshpërit "shko",</i>
<i>Shpirti im lutet "qëndro"</i>

1863
02:10:33,791 --> 02:10:36,333
{\ an8}<i>Si frymëmarrje të ndërthurura</i>

1864
02:10:36,416 --> 02:10:40,875
{\ an8}<i>Ti erdhe tek unë, duke kërkuar dashuri të padukshme</i>

1865
02:10:41,041 --> 02:10:45,291
{\ an8}<i>Ti qëndrove, vallëzon e këndon</i>

1866
02:10:45,541 --> 02:10:48,333
{\ an8}<i>Unë thashë, ti je im përgjithmonë</i>

1867
02:10:48,416 --> 02:10:51,833
{\an8}<i>Fëmija ime e përjetshme</i>

1868
02:10:59,666 --> 02:11:02,416
{\an8}<i>Vazhdoj të kthehem, vetëm për të të gjetur ty</i>

1869
02:11:02,708 --> 02:11:06,958
{\ an8}<i>Më pas filloj të kërcej dhe</i>
<i>Kënduar, ngrirë në vend</i>

1870
02:11:07,291 --> 02:11:10,291
{\ an8}<i>Tani je im përgjithmonë</i>

1871
02:11:10,375 --> 02:11:16,041
{\an8}<i>Imja përgjithmonë!</i>